lagu Jimi Hendrix – Terjemahan Lirik Astro Man

Jimi Hendrix | Judul Lagu: Astro Man

A little boy inside a dream just the other day.
Seorang anak laki-laki di dalam mimpi beberapa hari yang lalu.
His mind fell out of his face and the wind blew it away.
Pikirannya jatuh dari wajahnya dan angin meniupnya.
A hand came out from heaven and pinned a badge on his chest,
Sebuah tangan keluar dari surga dan menempelkan lencana di dadanya,
and said get out there, man, and do your best.
dan bilang pergilah ke sana, man, dan lakukan yang terbaik.


They called him Astro Man, and he’s flyin’ higher than
Mereka memanggilnya Astro Man, dan dia terbang lebih tinggi dari
that old faggot Superman ever could. And they call him cosmic nut,
Superman fagot tua itu bisa. Dan mereka menyebutnya kacang kosmik,
and he’s twice as fast as Donald Duck.
dan dia dua kali lebih cepat dari Donald Duck.
And he’ll try his best to screw you up and mess up your mind.
Dan dia akan berusaha sekuat tenaga untuk membuatmu bingung dan mengacaukan pikiranmu.


There he goes, there he goes.
Itu dia pergi, itu dia pergi.
Where he stops no one knows.
Dimana dia berhenti tidak ada yang tahu.
There he goes, there he goes.
Itu dia pergi, itu dia pergi.
He’s trying to blow out the rest of your mind.
Dia mencoba untuk meniup sisa pikiran Anda.
He’s gonna blow out the rest of your mind.
Dia akan meniup sisa pikiran Anda.
If you’re looking for a piece of mind.
Jika Anda mencari sepotong pikiran.
Astro Man, give me a piece of it.
Astro Man, berikan aku sepotong itu.

Terjemahan Lirik Lagu Jimi Hendrix Lainnya