Cinta tumbuh di dalam diriku seperti tumor,
parasites bent on devouring its host.
parasit membungkuk untuk melahap inangnya.
I’m developing my sense of humor,
Aku sedang mengembangkan selera humorku,
till I can laugh at my heart between your teeth,
sampai aku bisa menertawakan hatiku di antara gigimu,
till I can laugh at my face beneath your feet.
sampai aku bisa menertawakan mukaku di bawah kakimu.
chorus
paduan suara
Skillet on the stove is such a temptation,
Skillet di atas kompor itu seperti godaan,
maybe I’ll be the lucky one that doesnt get burned.
Mungkin aku akan menjadi orang yang beruntung yang tidak terbakar.
What the fuck was I thinking?
Apa yang aku pikirkan?
Love plows through me like a dozer,
Cinta membajakku seperti dozer,
I’ve got more give than a bale of hay,
Aku punya lebih banyak memberi daripada jerami,
and there’s always a big mess left over.
dan selalu ada kekacauan besar yang tersisa.
What did you do?
Apa yang kamu lakukan?
What did you say?
Apa katamu?
Skillet on the stove is such a temptation,
Skillet di atas kompor itu seperti godaan,
maybe I’ll be the special one that doesnt get burned.
Mungkin aku akan menjadi orang istimewa yang tidak terbakar.
What the fuck was I thinking?
Apa yang aku pikirkan?
Love tears me up like a demon.
Cinta air mata saya seperti setan.
Opens the wounds and fills them with lead,
Membuka luka dan mengisi mereka dengan timbal,
and I’m having some trouble just breathing.
dan saya mengalami beberapa masalah hanya bernapas.
If we werent such good friends I think that I’d hate you.
Jika kita menyukai teman baik seperti itu, saya pikir saya akan membenci Anda.
If we weren’t such good friends I’d wish you were dead
Jika kita bukan teman baik seperti itu, saya berharap Anda sudah mati
Oh it’s so embarrasing
Oh, ini sangat memalukan
I’m this awkward and uncomprable thing,
Aku ini canggung dan tak tergoyahkan,
and I’m running out of places to hide
dan aku kehabisan tempat untuk bersembunyi