Yeah …. Jalan-jalan Harlem tetap membanjiri serbuk putih
Like those mother fuckers runnin' away from the twin towers
Seperti ibu keparat yang lari dari menara kembar
Gun shots rock the earth like a meteor shower
Tembakan tembakan mengguncang bumi seperti hujan meteor
Bowling For Columbine, fair, giving the media power
Bowling For Columbine, adil, memberi kekuatan media
Innocence devoured like a chicken spot snack box
Innocence melahap makanan seperti kotak camilan ayam
Government cocain cooked into ghetto crack rock
Pemerintah kokain dimasak menjadi ghetto crack rock
Corrupt cops false testimony at your arraignment
Korup polisi palsu kesaksian di arraignment Anda
Check to check, constant struggle to make the payments
Periksa untuk memeriksa, terus berjuang untuk melakukan pembayaran
Working your whole life wondering where the day went
Bekerja sepanjang hidup Anda bertanya-tanya ke mana hari itu pergi
The subway stays pakced like a multi-cultural slave ship
Kereta bawah tanah tetap dipaksakan seperti kapal budak multi budaya
It's rush hour, 2:30 to 8, non stoppin'
Ini jam sibuk, pukul 02.30 sampai 8, tidak ada stoppin ‘
And people coming home after corporate share croppin
Dan orang-orang pulang ke rumah setelah saham perusahaan croppin
And fuck flossin, mothers are trying to feed children
Dan fuck flossin, ibu mencoba memberi makan anak-anak
But gentrification is kicking them out of their building
Tapi gentrifikasi menendang mereka keluar dari gedung mereka
A generation of babies born without health care
Generasi bayi yang lahir tanpa perawatan kesehatan
Families homeless, thrown the fuck off of the welfare
Keluarga tunawisma, terlempar keluar dari kesejahteraan
Homicide Harldem, BLAOW!, what's the problem?
Pembunuhan Harldem, BLAOW !, apa masalahnya?
Homicide Harldem, BLAOW!, what's the problem?
Pembunuhan Harldem, BLAOW !, apa masalahnya?
Homicide Harldem, BLAOW!, what's the problem?
Pembunuhan Harldem, BLAOW !, apa masalahnya?
Homicide Harldem, BLAOW!, what's the problem?
Pembunuhan Harldem, BLAOW !, apa masalahnya?
It's like Cambodia the killing fields uptown
Ini seperti Kamboja ladang pembunuhan di kota
We live in distress and hang the flag upside down
Kita hidup dalam kesusahan dan menggantungkan bendera terbalik
The sound of conservative politicians on television
Suara politisi konservatif di televisi
People in the hood are blind so they tell us to listen
Orang-orang di tenda buta sehingga mereka menyuruh kami untuk mendengarkan
They vote for us to go to war instantly
Mereka memilih kita untuk segera pergi berperang
But none of their kids serving the infantry
Tapi tidak ada anak-anak mereka yang melayani infanteri
The odds are stacked against us like a casino
Kemungkinannya ditumpuk melawan kita seperti kasino
Think about it, most of the army is black and latino
Pikirkanlah, sebagian besar tentara itu hitam dan latino
And if you can't acknowledge the reality of my words
Dan jika Anda tidak bisa mengakui kenyataan kata-kata saya
You just another stupid mother fucker out on the curb
Anda hanya ibu buas bodoh lainnya di tepi jalan
Trying to escape from the ghetto with your ignorant ways
Mencoba melarikan diri dari ghetto dengan cara bodoh Anda
But you can't read history at an illiterate stage
Tapi Anda tidak bisa membaca sejarah di tahap buta huruf
And you can't raise a family on minimum wage
Dan Anda tidak bisa membesarkan keluarga dengan upah minimum
Why the fuck you think most of us are locked in a cage
Kenapa kamu mengira kebanyakan dari kita terkunci di dalam kandang
I give niggaz the truth, cause they pride is indigent
Aku memberikan niggaz kebenaran, karena mereka bangga adalah orang miskin
You better off rich and guilty than poor and innocent
Anda lebih kaya dan bersalah daripada orang miskin dan tidak berdosa
But I'm sick of feeling impotent watching the world burn
Tapi aku muak merasa impoten menyaksikan dunia terbakar
In the era of ap
Di era ap