Noel Coward adalah seorang pawang.
As a writer he was brahma.
Sebagai penulis dia adalah brahma.
Velvet, jackets and pyjamas,
Velvet, jaket dan piyama,
had a gay divorce and other dramas.
memiliki perceraian gay dan drama lainnya.
There ain't half been some clever bastards
Tidak ada setengah bajingan pintar
(Lucky bleeders, lucky bleeders)
(Bleeders beruntung, bleeders beruntung)
There ain't half been some clever bas-tards.
Tidak ada setengah dari dasar-dasar yang cerdas.
Van Gough did some eyeball pleasers.
Van Gough melakukan beberapa bola mata pleasers.
He must have been a pencil squeezer.
Dia pastilah pemeras pensil.
He didn't do the Mona Lisa,
Dia tidak melakukan Mona Lisa,
That was an Italian geezer.
Itu adalah seorang pendeta asal Italia.
There ain't half been some clever bastards
Tidak ada setengah bajingan pintar
(Lucky bleeders, lucky bleeders)
(Bleeders beruntung, bleeders beruntung)
There ain't half been some clever bas-tards.
Tidak ada setengah dari dasar-dasar yang cerdas.
Einstein can't be classed as witless.
Einstein tidak bisa digolongkan sebagai witless.
He claimed atoms were the littlest.
Dia mengklaim atom adalah yang terkecil.
When you did a bit of splitting-em-ness
Bila Anda melakukan sedikit pemisahan-em-ness
Frighten everybody shitless
Menakutkan semua orang tanpa malu-malu
There ain't half been some clever bastards.
Tidak ada setengah bajingan pintar.
Probably got help from their mum
Mungkin mendapat bantuan dari ibu mereka
(who had help from her mum).
(yang mendapat bantuan dari ibunya).
There ain't half been some clever bastards.
Tidak ada setengah bajingan pintar.
Now that we've had some,
Sekarang setelah kita memiliki beberapa,
let's hope that there's lots more to come.
mari kita berharap bahwa masih banyak lagi yang akan datang.
There ain't half been some clever bastards
Tidak ada setengah bajingan pintar
(Lucky bleeders, lucky bleeders)
(Bleeders beruntung, bleeders beruntung)
There ain't half been some clever bas-tards.
Tidak ada setengah dari dasar-dasar yang cerdas.
Okey-dokey!
Oke dokey!
Oh!
Oh!
Segovia.
Segovia.
Da-laa la-laa da-daa da-lee
Da-laa la la da da da da da lee
De dump di dump de dump-dump-diddle li-lee.
De dump di dump de dump-dump-diddle li-lee.
There ain't half been some clever bastards
Tidak ada setengah bajingan pintar
(Lucky bleeders, lucky bleeders)
(Bleeders beruntung, bleeders beruntung)
There ain't half been some clever bastards
Tidak ada setengah bajingan pintar
(Lucky bleeders, lucky bleeders)
(Bleeders beruntung, bleeders beruntung)
There ain't half been some clever bastards
Tidak ada setengah bajingan pintar
(Lucky bleeders, lucky bleeders)
(Bleeders beruntung, bleeders beruntung)
There ain't half been some clever….bastards.
Tidak ada yang setengah pintar …. bajingan.