Merindukan setiap detail (hanya melanjutkan) tapi sekarang menunggu sudah habis.
I'm lying and I'm begging that it is done this time.
Aku berbohong dan aku mengemis bahwa hal itu dilakukan kali ini.
(Could it be done this time?)
(Mungkinkah ini dilakukan?)
“Engine” still turning, why cant we shut this off?
“Mesin” masih berputar, kenapa kita bisa mematikan ini?
(And it seems…) My patience is running thin.
(Dan sepertinya …) Kesabaran saya berjalan kurus.
Now it seem that this is more than just our Friday nights.
Sekarang tampaknya ini lebih dari sekedar Jumat malam kami.
All familiar things left so far behind.
Semua hal yang akrab tertinggal begitu jauh di belakang.
Even if it all comes down to bittersweet good-byes,
Bahkan jika semuanya berujung pada pahit selamat tinggal,
it feels like we are close, for at lesat tonight.
rasanya seperti kita dekat, karena di lesat malam ini.
Our temporary blueprint (is useless) is bathed in nicotine.
Cetak biru sementara kita (tidak berguna) dimandikan dengan nikotin.
It took a lot of mileage just to come this far (yet we travel on).
Butuh banyak jarak tempuh sejauh ini sejauh ini (namun kami terus melaju).
No precognition, and don't make any plans
Tidak ada precognition, dan tidak membuat rencana apapun
(and it seems…) to walk away from this. (…that here we will stay.)
(dan sepertinya …) untuk menjauh dari ini. (… di sini kita akan tinggal.)
Now it seems that this is more than just our Friday nights.
Sekarang nampaknya ini lebih dari sekedar Jumat malam kita.
And familiar things left so far behind.
Dan hal-hal yang akrab tertinggal begitu jauh di belakang.
Even if it all comes down to bittersweet good-byes,
Bahkan jika semuanya berujung pada pahit selamat tinggal,
it feels like we are close, for at least tonight.
Rasanya seperti kita dekat, setidaknya malam ini.
Holding my breath at every turn.
Memeluk napasku setiap saat.
Anticipating the end of premature regrets.
Mengantisipasi akhir penyesalan dini.
Now it seems that this is more than just our Friday nights.
Sekarang nampaknya ini lebih dari sekedar Jumat malam kita.
All familiar things left so far behind.
Semua hal yang akrab tertinggal begitu jauh di belakang.
Even if it all comes down to bittersweet good-byes,
Bahkan jika semuanya berujung pada pahit selamat tinggal,
it feels like we are close, for at least tonight.
Rasanya seperti kita dekat, setidaknya malam ini.