Duduk di meja dapur Senin sore rumah begitu sepi.
I spent the morning looking for a job but the job markets pretty tight
Saya menghabiskan pagi hari mencari pekerjaan tapi pasar kerja cukup ketat
and I’m wondering just what I’m gonna do,someone to hold and the rent I owe are long overdue.
dan saya bertanya-tanya apa yang akan saya lakukan, seseorang yang harus ditahan dan uang sewa yang saya bayar sudah lama terlambat.
Seems like everything comes down to money and love in my life. It seems like everything comes down to money and love in my life.
Sepertinya semuanya bermuara pada uang dan cinta dalam hidupku. Sepertinya semuanya bermuara pada uang dan cinta dalam hidupku.
I’m used to having a woman around, cooking for me and when I lay down to love.
Aku sudah terbiasa memiliki seorang wanita di sekitar, memasak untukku dan saat aku berbaring untuk mencintai.
I got used to having a woman around looking to me to rise above.
Aku terbiasa memiliki seorang wanita di sekitar saya yang ingin naik di atas.
I’ve got a lonely heart, two open arms, and a pillow I never use.
Aku punya hati yang kesepian, dua lengan terbuka, dan bantal yang tidak pernah kupakai.
I know it ain’t much to offer but its the best I can do.
Saya tahu itu tidak banyak yang bisa ditawarkan kecuali yang terbaik yang bisa saya lakukan.
Seems like everything comes down to money and love in my life.
Sepertinya semuanya bermuara pada uang dan cinta dalam hidupku.
I’ve loved alot of good women and I could sure love one now. I’ve had more then enough money in my bank account,
Aku sudah mencintai banyak wanita baik dan aku pasti bisa mencintai seseorang sekarang. Aku sudah memiliki lebih dari cukup uang di rekening bankku,
but where they went and how it got spent isn’t really clear.
Tapi ke mana mereka pergi dan bagaimana cara membelanjakannya tidak terlalu jelas.
They just left me here and it all disappeared.
Mereka baru saja meninggalkanku di sini dan semuanya lenyap.
Sitting in another office Tuesday morning, application filled.
Duduk di kantor lain Selasa pagi, aplikasi terisi.
I doubt they’ll ever call me but I can’t keep from hoping that they will.
Aku ragu mereka akan meneleponku tapi aku tidak bisa menahan diri untuk tidak berharap begitu.
I know I need to keep my chin up but I’m telling you the truth,
Aku tahu aku perlu menjaga daguku tapi aku mengatakan yang sebenarnya,
if there’s no one else to live for is there anything left to lose?
jika tidak ada orang lain untuk hidup apakah ada yang tersisa untuk kalah?
It seems like everything comes down to money and love in my life.
Sepertinya semuanya bermuara pada uang dan cinta dalam hidupku.
Seems like everything comes down to money and love in my life.
Sepertinya semuanya bermuara pada uang dan cinta dalam hidupku.
In my life.
Dalam hidup saya.