lagu Grinspoon – Terjemahan Lirik American Party Bomb

Grinspoon | Judul Lagu: American Party Bomb

Mic check 1 2, check it… alright!
Cek mikro 1 2, cek … baiklah!


I was strollin' down the avenue
Aku sedang berjalan di jalan
I was strollin down when I met you
Aku sedang jalan-jalan saat bertemu denganmu
Yeah on 5th Avenue
Yeah di 5th Avenue
I wasn't recently dead
Saya baru saja meninggal
Replacement smoking cancer
Penggantian kanker merokok


A lucky find, a lucky fine day
Beruntung menemukan, hari yang beruntung
You thought that was my way
Anda pikir itu cara saya
Unlucky guess, babe
Sial tebak, sayang
I stole a Hawaiian shirt
Aku mencuri kemeja Hawaii
Colour clash sew to get it
Benturan warna menjahit untuk mendapatkannya


Could you be… the enemy?
Bisakah kamu menjadi … musuh?


(bass, drums, me)
(bass, drum, saya)


You sell your alibi
Anda menjual alibi Anda


I could never make a fuss
Aku tidak pernah bisa membuat keributan
It's all too much
Semuanya terlalu banyak
Another puff, yeah, socialize
Omong kosong lagi, ya, bersosialisasi
I'm socializing
Saya sedang bersosialisasi
American party bomb
Bom partai Amerika
You can be covered and warm
Anda bisa tertutup dan hangat


Could you be the enemy?
Bisakah kamu menjadi musuh?


You simply slip into an innocent dream
Anda hanya tergelincir ke dalam mimpi yang tidak berdosa
You're in it.. you're fuckin' in it…
Kamu di dalamnya .. kamu sialan ‘di dalamnya …

Terjemahan Lirik Lagu Grinspoon Lainnya