lagu Gerry Rafferty – Terjemahan Lirik Days Gone Down

Chorus:
Paduan suara:

You still got that light in your eyes
Anda masih mendapat cahaya di matamu
And our day is comin' by and by
Dan hari kita berlalu dan oleh
I'm jailed on this long road here with you
Saya dipenjara di jalan yang panjang ini di sini bersamamu
We still gotta long way, we still gotta long way to go
Kita masih harus menempuh perjalanan jauh, kita masih harus menempuh perjalanan jauh

The first time I set eyes on you
Pertama kali aku menatapmu
I listened to you sing, yeah yeah
Aku mendengarkan kamu bernyanyi, yeah yeah
We didn't have to speak cause the words said everything
Kami tidak perlu berbicara karena kata-kata itu mengatakan segalanya
Yes you walked right into my life
Ya, Anda berjalan masuk ke dalam hidup saya
And we were on our way, yeah
Dan kami dalam perjalanan, ya
So long ago, but it feels like yesterday
Sudah lama sekali, tapi rasanya seperti kemarin

And I just wanna tell ya…
Dan aku hanya ingin mengatakan ya …

(Chorus)
(Paduan suara)

Shine a light, shine it bright on the days gone down
Bersinarlah, bersinar terang pada hari-hari yang turun
Shine a light, shine it bright on the days gone down
Bersinarlah, bersinar terang pada hari-hari yang turun
Shine a light, shine it bright on the days gone down
Bersinarlah, bersinar terang pada hari-hari yang turun

We won't forget the days gone down
Kita tidak akan melupakan hari-hari yang telah berlalu
They're written in our hearts, yeah yeah
Mereka tertulis di dalam hati kita, ya yeah
And we're as much in tune as we were right at the start
Dan kita sama nyetinya saat kita benar di awal
It all seems so much harder now
Semuanya terasa jauh lebih sulit sekarang
It seemed so easy then, yeah yeah
Rasanya begitu mudah, yeah ya
Well someday just for fun we might do it all again
Nah suatu hari nanti hanya untuk bersenang-senang kita bisa melakukan semuanya lagi

I just wanna tell ya…
Aku hanya ingin mengatakan ya …

You still got that light in your eyes, yes you do
Anda masih mendapatkan cahaya di matamu, ya, Anda lakukan
And our day is comin' by and by
Dan hari kita berlalu dan oleh
I'm jailed on this long road here with you
Saya dipenjara di jalan yang panjang ini di sini bersamamu
We still gotta long way, we still gotta long way to go
Kita masih harus menempuh perjalanan jauh, kita masih harus menempuh perjalanan jauh

Shine a light, shine it bright on the days gone down
Bersinarlah, bersinar terang pada hari-hari yang turun
Shine a light, shine it bright on the days gone down
Bersinarlah, bersinar terang pada hari-hari yang turun
Shine a light, shine it bright on the days gone down
Bersinarlah, bersinar terang pada hari-hari yang turun
Shine a light, shine it bright on the days gone down
Bersinarlah, bersinar terang pada hari-hari yang turun

From: “David Hayman”
Dari: “David Hayman”