(Diambil dari sebuah berita tentang dua rival geng yang bertarung
over East-End Protection rights)
lebih dari hak Perlindungan East-End)
Along the Forest Road, there's hundreds of cars – luxury cars.
Sepanjang Forest Road, ada ratusan mobil – mobil mewah.
Each has got its load of convertible bars, cutlery cars – superscars!
Masing-masing mendapat muatan bar konversi, mobil sendok garpu – superscars!
For today is the day when they sort it out, sort it out,
Karena hari ini adalah hari ketika mereka menyelesaikannya, mengatasinya,
'cause they disagree on a gangland boundary.
Karena mereka tidak setuju pada batas gangland.
Yes, they disagree on a gangland boundary.
Ya, mereka tidak setuju dengan batas gangland.
There's Willy Wright and his boys –
Ada Willy Wright dan anak buahnya –
one helluva noise, that's Billy's boys!
Satu suara yang mengerikan, itu anak laki-laki Billy!
With fully-fashioned mugs, that's Little John's thugs,
Dengan mug penuh, itu preman Little John,
the Barking Slugs – supersmugs!
Siput Barking – supersmugs!
For today is the day when they sort it out, sort it out,
Karena hari ini adalah hari ketika mereka menyelesaikannya, mengatasinya,
these Christian soldiers fight to protect the poor.
tentara Kristen ini berperang untuk melindungi kaum miskin.
East end heroes got to score in…
Pahlawan akhir Timur harus mencetak gol di …
the Battle of Epping Forest,
Pertempuran Hutan Epping,
it's the Battle of Epping Forest,
itu Pertempuran Hutan Epping,
right outside your door.
tepat di luar pintu Anda
You ain't seen nothing like it.
Anda tidak terlihat seperti itu.
No, you ain't seen nothing like it,
Tidak, Anda tidak terlihat seperti itu,
not since the Civil War.
bukan sejak Perang Sipil.
Coming over the hill are the boys of Bill,
Datang ke atas bukit adalah anak laki-laki Bill,
and Johnny's lads stand very still.
dan pemuda Johnny berdiri diam.
With the thumpire's shout, they all start to clout
Dengan teriakan thumpire, mereka semua mulai berpengaruh
– there's no guns in this gentleman's bout.
– Tidak ada senjata dalam pertarungan pria ini.
Georgie moves in on the outside left
Georgie bergerak di bagian kiri luar
with a chain flying round his head;
dengan rantai terbang di sekeliling kepalanya;
and Harold Demure, from Art Literature,
dan Harold Demure, dari Art Literature,
nips up the nearest tree.
nips ke pohon terdekat
(Here come the cavalry!)
(Ini dia kavaleri!)
Admidst the battle roar,
Mengalahkan deru pertempuran,
accountants keep the score: 10-4.
akuntan menyimpan skor: 10-4.
They've never been alone, after getting a radiophone.
Mereka tidak pernah sendirian, setelah mendapat radiofon.
The bluebells are ringing for Sweetmeal Sam, real ham,
Bluebells berdering untuk Sweetmeal Sam, ham yang sebenarnya,
handing out bread and jam just like any picnic.
membagi-bagikan roti dan selai sama seperti piknik lainnya.
It's 5-4 on William Wright; he made his pile on Derby night.
Ini adalah 5-4 pada William Wright; Dia membuat tumpukan di malam Derby.
When Billy was a kid, walking the streets,
Saat Billy masih kecil, berjalan di jalanan,
the other kids hid – so they did!
Anak-anak lain bersembunyi – begitu mereka melakukannya!
Now, after working hard in security trade, he's got it made.
Sekarang, setelah bekerja keras dalam perdagangan keamanan, dia berhasil mendapatkannya.
The shops that need aid are those that haven't paid.
Toko-toko yang membutuhkan bantuan adalah mereka yang belum membayar.
“I do my double-show quick!” said Mick the Prick, fresh out the nick.
“Saya melakukan pertunjukan ganda saya dengan cepat!” kata Mick the Prick, keluar dari nick.
“I sell cheap holiday. The minute they leave,
“Saya menjual liburan murah. Begitu mereka pergi,
then a visit I pay – and does it pay!”
maka kunjungan yang saya bayar – dan apakah itu membayar! “
And h
Dan H