lagu Genesis – Terjemahan Lirik Stagnation

Genesis | Judul Lagu: Stagnation

To Thomas S.Eiselberg, a very rich man, who was wise
Bagi Thomas S.Eiselberg, orang yang sangat kaya, yang bijak
enough to spend all his fortunes in burying himself
Cukup menghabiskan seluruh kekayaannya untuk mengubur dirinya sendiri
many miles beneath the ground. As the only surviving
beberapa mil di bawah tanah. Sebagai satu-satunya yang bertahan
member of the human race, he inherited the whole world.
anggota umat manusia, dia mewarisi seluruh dunia.

Stagnation
Stagnasi

Here today the red sky tells his tale,
Di sini hari ini langit merah menceritakan kisahnya,
but the only listening eyes are mine
Tapi satu-satunya mata yang mendengarkan adalah milikku
There is peace amongst the hills,
Ada kedamaian di antara bukit-bukit,
and the night will cover all my pride.
dan malam akan menutupi semua harga diriku.
Blest are they who smile from bodies free,
Blest adalah mereka yang tersenyum dari badan bebas,
seems to me like any other crowd
Sepertinya saya seperti orang lain
who are waiting to be saved.
yang sedang menunggu untuk diselamatkan

Wait, there is still time for washing in the pool,
Tunggu, masih ada waktu untuk mencuci di kolam renang,
wash away the past
membasuh masa lalu
Moon, my long-lost friend is smiling from above,
Moon, teman lama saya yang tersesat tersenyum dari atas,
smiling at my tears.
tersenyum pada air mataku
Come we'll walk the path to take us to my home,
Ayo kita jalani jalan untuk membawa kita ke rumahku,
keep outside the night.
tetap di luar malam
The ice-cold knife has come to decorate the dead,
Pisau es dingin telah datang untuk menghias orang mati,
somehow
entah bagaimana

And each will find a home,
Dan masing-masing akan menemukan rumah,
and there will still be time,
dan masih akan ada waktu,
for loving my friend
untuk mencintai teman saya
– You are there –
– Anda berada di sana –
And will I wait for ever, beside the silent mirror
Dan aku akan menunggu selamanya, di samping cermin senyap itu
And fish for bitter minnows amongst the weeds
Dan ikan untuk ikan kecil pahit di antara gulma
and slimy water.
dan air berlendir.

I want to sit down.
Saya ingin duduk.
I want to take a drink of water
Saya ingin minum air
I want a drink.- I want a drink.
Saya ingin minum. – Saya ingin minum.
To take all the dust and the dirt from my throat.
Untuk mengambil semua debu dan kotoran dari tenggorokanku.
I want a drink.- I want a drink.
Saya ingin minum. – Saya ingin minum.
To wash out the filth that is deep in my guts.
Untuk membersihkan kotoran yang ada di dalam nyali.
I want a drink.
Aku ingin minum