Jika saya memejamkan mata, apakah akan hidup kembali?
Is it something I’m dreaming of?
Apakah itu sesuatu yang saya impikan?
If a steady hand, doesn’t rule my heart,
Jika tangan mantap, tidak memerintah hatiku,
will it lead me to somewhere happy enough?
Akankah ini membawa saya ke tempat yang cukup membahagiakan?
Now my soul is sore in a sinful world,
Sekarang jiwaku sakit di dunia yang penuh dosa,
(and you don’t get out alive)
(dan Anda tidak keluar hidup-hidup)
If I meet myself in a halfway home,
Jika saya bertemu dengan saya di rumah singgah,
and I will remember the things you said.
dan aku akan mengingat hal-hal yang kamu katakan
Love isn’t always fair,
Cinta tidak selalu adil,
but that’s no reason to be so cruel to me.
Tapi itu bukan alasan untuk bersikap begitu kejam padaku.
Hold on to what is there,
Berpegang pada apa yang ada,
and count the saints.
dan hitung orang-orang kudus.
There’s a reason why, I keep it all inside.
Ada alasan mengapa, saya menyimpan semuanya di dalam.
To shun my hopes from the raining sky,
Untuk menghindari harapan saya dari langit yang hujan,
then arrange it all into simple lines.
Kemudian atur semuanya menjadi garis sederhana.
To be part of a world where love can reside.
Menjadi bagian dari dunia di mana cinta bisa berada.
And the hope’s are holding my careful heart
Dan harapan itu memegang hati saya yang hati-hati
(and it don’t get out alive)
(dan itu tidak keluar hidup-hidup)
and I gave myself to a lonely —
dan aku memberi diriku kesepian –
Who couldn’t keep his promises.
Siapa yang tidak bisa menepati janjinya.
Love isn’t always fair,
Cinta tidak selalu adil,
but that’s no reason to be so cruel to me.
Tapi itu bukan alasan untuk bersikap begitu kejam padaku.
Hold on to what is there,
Berpegang pada apa yang ada,
and count the saints.
dan hitung orang-orang kudus.
And count the saints,
Dan hitung orang-orang kudus,
and count the saints.
dan hitung orang-orang kudus.
Love isn’t always fair,
Cinta tidak selalu adil,
but that’s no reason to be so cruel to me.
Tapi itu bukan alasan untuk bersikap begitu kejam padaku.
Hold on to what is there,
Berpegang pada apa yang ada,
and count the saints.
dan hitung orang-orang kudus.
And count the saints,
Dan hitung orang-orang kudus,
and count the saints.
dan hitung orang-orang kudus.