Hidupmu melewatimu, aku hidup, kamu mati.
The arena is mine, I live, you die.
Arena itu milikku, aku hidup, kamu mati.
Entry of the gladiators, 264 B.C.
Masuknya gladiator, 264 SM.
The emperors and nobles have made a pawn of me.
Para kaisar dan bangsawan telah membuat pion saya.
I battle slaves end free men and wild blood thirsty beasts.
Saya memerangi budak-budak mengakhiri manusia bebas dan binatang haus darah liar.
The red sand surrounds me, so they can't see them bleed.
Pasir merah mengelilingi saya, jadi mereka tidak bisa melihat mereka berdarah.
chorus:
paduan suara:
Your life passes you by (I live you die).
Hidupmu melewatimu (aku hidup kamu mati).
The Reaper is near.
Reaper sudah dekat.
Again the arena is mine (I live you die).
Sekali lagi arena itu milikku (aku tinggal kamu mati).
I live you die.
Aku hidup kamu mati
Sword drawn and battle ready, Trajan in command.
Pedang ditarik dan pertempuran siap, Trajan di komando.
Fight 'till death 100 days, corpses of 2000 men.
Berjuang ‘sampai mati 100 hari, mayat 2000 pria.
The masses they decide the fate of a fallen men.
Massa mereka memutuskan nasib seorang pria yang jatuh.
Thumbs down in drunken haste, life's taker and giver I am.
Jempol jempol dalam keadaan mabuk, penakluk hidup dan pemberi aku.
(repeat chorus)
(ulangi paduan suara)
Innocent children dressed like the sacred lamb,
Anak-anak yang tidak berdosa berpakaian seperti anak domba suci,
Taken for Nero's-slaughter, as the people look away,
Diambil untuk pembantaian Nero, saat orang-orang berpaling,
To the pit dogs they are prey, the people look away… they look away…
Untuk anjing pit mereka adalah mangsa, orang-orang berpaling … mereka berpaling …
I live, you die!
Aku hidup, kamu mati
Persecuted Christians in the blood soaked ring.
Orang Kristen yang teraniaya di dalam cincin yang basah kuyup.
Many over many lose their lives, peace to their soul it brings.
Banyak dari banyak orang kehilangan nyawa mereka, damai sejahtera yang mereka bawa.
The thrills from the kills, those that I have slain,
Sensasi dari pembunuhan, yang telah saya bunuh,
Are keeping my heart pounding, I live another day.
Apakah menjaga hatiku berdebar, aku hidup hari lain.
Your live passes you by (I live you die).
Hidup Anda melewati Anda dengan (saya tinggal Anda mati).
The Reaper is near.
Reaper sudah dekat.
Again the arena is mine (I live you die).
Sekali lagi arena itu milikku (aku tinggal kamu mati).
I live again.
Aku hidup lagi.
Your live passes you by (I live you die).
Hidup Anda melewati Anda dengan (saya tinggal Anda mati).
The Reaper is near.
Reaper sudah dekat.
Again the arena is mine (I live you die).
Sekali lagi arena itu milikku (aku tinggal kamu mati).
I live you die.
Aku hidup kamu mati
Die! Die! Die!
Mati! Mati! Mati!