Hari-hari kemegahan musim gugur
Those moments warm and tender
Saat-saat hangat dan lembut
Was it to beautiful to last?
Apakah itu indah untuk bertahan?
The love we shared together
Cinta yang kita bagi bersama
The dreams we dared together
Mimpi kita berani bersama
Was it to beautiful to last?
Apakah itu indah untuk bertahan?
Walking hand in hand
Berjalan bergandengan tangan
The dawn discloses we
Fajar mengungkapkan kita
Were dreaming of a land
Sedang bermimpi sebuah tanah
Where love reposes
Dimana cinta melelahkan
But castles made of sand
Tapi istana terbuat dari pasir
Like winter roses
Seperti mawar musim dingin
Are fated to die
Apakah ditakdirkan untuk mati
My darling, like you and I
Sayangku, seperti kau dan aku
My darling…
Sayangku…
Where are those sweet Septembers
Dimana bulan-bulan yang manis itu
The joy my heart remembers?
Kegembiraan yang kuhargai mengingat hatiku?
Lost in the shadows of the past
Hilang dalam bayang-bayang masa lalu
The rainbow watched above you
Pelangi yang mengawasi kamu
The sacred words, I love you
Kata-kata suci, aku cinta kamu
Why did the dream go by so fast?
Mengapa mimpi itu berlalu begitu cepat?
Walking hand in hand
Berjalan bergandengan tangan
The dawn discloses we
Fajar mengungkapkan kita
Were dreaming of a land
Sedang bermimpi sebuah tanah
Where love reposes
Dimana cinta melelahkan
But castles made of sand
Tapi istana terbuat dari pasir
Like winter roses
Seperti mawar musim dingin
Are fated to die
Apakah ditakdirkan untuk mati
My darling, like you and I
Sayangku, seperti kau dan aku
My darling…
Sayangku…
Where are those sweet Septembers
Dimana bulan-bulan yang manis itu
The joy my heart remembers?
Kegembiraan yang kuhargai mengingat hatiku?
Lost in the shadows of the past
Hilang dalam bayang-bayang masa lalu
The rainbow watched above you
Pelangi yang mengawasi kamu
The sacred words, I love you
Kata-kata suci, aku cinta kamu
Why did that dream go by so fast?
Mengapa mimpi itu berlalu begitu cepat?
Was it to beautiful…
Apakah untuk indah …
Was it to beautiful to last?
Apakah itu indah untuk bertahan?