Aku ingin semua orangmu mengantre
And shake yo shimmy like i’m shakin’ mine
Dan kocok yo shimmy seperti aku shakin ‘milikku
You shake yo shimmy and you shake it fast
Anda mengocok Anda shimmy dan Anda goyangkan dengan cepat
If you can’t shake the shimmy, shake it yes yes yes
Jika Anda tidak bisa menggoyang shimmy, kocok ya ya iya
And you’sa dirty mistreatin’ robber and a-cheatin’
Dan Anda adalah pelacur mistreatin yang kotor dan cheatin ‘
Strip you in a desert and you pop aint yo cousin
Strip Anda di gurun dan Anda pop aint yo sepupu
And you mama do the lordylord
Dan Anda mama melakukan Lord
You’re to go with pop and runnin’ round the field
Anda harus pergi dengan pop dan runnin ‘di sekitar lapangan
Slippin’ and a-slidin’ like an automobile
Slippin ‘dan slidin’ seperti mobil
I hollared at poppa and told him to wait
Aku menatap poppa dan menyuruhnya menunggu
He slipped away from me just like a cadillac snake
Dia menyelinap menjauh dariku seperti ular cadillac
‘Cause he’s a rotten mistreater, robber and a cheater
Karena dia penjahat busuk, perampok dan penipu
Slip you with a dozen, yo pop aint yo cousin’
Slip Anda dengan selusin, yo pop aint yo sepupu ‘
And you mama do the lordylord!
Dan Anda mama melakukan tuan tanah!
Now i liked yo uncle, liked yo brother too
Sekarang aku juga menyukai yo paman, juga menyukai kakakmu
I did like yo papa but yo papa wouldn’t do
Saya suka papa yo tapi yo papa tidak akan melakukannya
I met yo’ daddy on the carn the other day
Aku bertemu ayahmu di rumah beberapa hari yang lalu
You know about that ’cause he was funny that way
Anda tahu tentang itu karena dia lucu seperti itu
‘Cause he’s a funny mistreater, robber and a cheater
Karena dia penjahat lucu, perampok dan penipu
Strip you in a dozen, yo pop is yo cousin
Strip Anda di selusin, yo pop adalah sepupu Anda
Yo mama do the lordylord!
Yo mama do the lordylord!
Now God made’em an elephant, he made him stout
Sekarang Tuhan menciptakan seekor gajah, dia membuatnya gagah
Wasn’t satisfied until he made him a snout
Tidak puas sampai dia membuatnya menjadi moncong
Made him a snout just as long as a rail
Membuatnya moncong sepanjang rel
Wasn’t satisfied until he made him a tail
Tidak puas sampai dia membuatnya ekor
Made him a tail just to find the flies
Buat dia ekor hanya untuk menemukan lalatnya
Wasn’t satisfied until he made him some eyes
Tidak puas sampai dia membuatnya beberapa mata
Made him some eyes just to look on the grass
Membuatnya beberapa mata hanya untuk melihat di rumput
He wasn’t satisfied until he made his yes-yes
Dia tidak puas sampai dia membuat ya-ya
Made his yes-yes-yes, did he get fixed
Buat ya-ya-ya, apakah dia sudah diperbaiki
He wasn’t satisfied until he made him sick
Dia tidak puas sampai dia membuatnya sakit
He made him sick, oh lord, he made him well
Dia membuatnya sakit, oh tuan, dia berhasil membuatnya sehat
You know about that ’cause the elephant cried out
Anda tahu tentang itu karena gajah itu berteriak
He’s a funny mistreater, robber and a cheater
Dia penjahat lucu, perampok dan penipu
Strip you in a dozen, yo pop is yo cousin
Strip Anda di selusin, yo pop adalah sepupu Anda
Yo maaaaaama do the loooooordylooooord!
Yo maaaaaama melakukan loooooordylooooord!
Wooooo!
Wooooo!