(Paduan suara)
Just like candy (candy)
Sama seperti permen (permen)
Just like candy
Sama seperti permen
Its the same feeling (looks good to me)
Perasaannya sama (terlihat baik bagiku)
I’m creepin low in a flip, flop drop
Aku creepin rendah dalam flip, flop drop
top Stang, leanin to the left, gold dadens on them thang
Top Stang, bersandar ke kiri, ayah emas di atasnya thang
I’m the MJG, pimp tight
Aku adalah MJG, germo ketat
put it to the floor, 5-0 swang a right
Taruh di lantai, 5-0 swang kanan
in a pina, butta, guts is a must
di pina, butta, nyali adalah suatu keharusan
drivin in the shop, take a mile, grab em up
Mengemudi di toko, mengambil mil, ambil em up
paint a ten clear coats, to make it shine
cat sepuluh mantel yang jernih, untuk membuatnya bersinar
make me circle through the neighborhood 55 times
membuat saya mengelilingi lingkungan sekitar 55 kali
with my gas tank full, drank a boor
Dengan tangki bensinku penuh, minum bir
fall up in the park after dark try to pull
Jatuh di taman setelah gelap coba tarik
me a young, stout woman, sumpin pretty
saya seorang wanita muda gemuk, sumpin cantik
nice round hills, with them wear shaped titties
bukit bulat yang bagus, dengan mereka memakai titties berbentuk
as the sun goes down, I’m gettin dirty
Saat matahari terbenam, aku akan kotor
fall up and press a word get cleaned in a hurry
terjatuh dan tekan sepatah kata dibersihkan dengan tergesa-gesa
in my 77 Chevy, ass tight
di mobil Chevy, pantatku kencang
pull off cuttin rubber, disappearin in the night
Tariklah karet cuttin, hilang di malam hari
(Chorus)
(Paduan suara)
Just like candy (candy)
Sama seperti permen (permen)
Just like candy
Sama seperti permen
Its the same feeling (looks good to me)
Perasaannya sama (terlihat baik bagiku)
10 o’clock in the morning, his A got up
Pukul 10 pagi, a nya bangun
Chief and Haywood some Kool-Aid in my favorite cup
Chief dan Haywood beberapa Kool-Aid di cangkir favoritku
comb my hair, get my grill right so I can feel tight
sisir rambutku, ambil pangganganku supaya aku bisa merasa ketat
havin starch in my jeans and a fresh pair of Nikes
havin pati di celana jins saya dan sepasang Nikes segar
as I strike, out the door, to my superb
Saat aku menyerang, keluar dari pintu, ke luar biasa
parked by the curb, candy coated bird
diparkir di tepi jalan, burung dilapisi permen
the sun got my candy lookin good enough to eat
Matahari membuat permen saya cukup enak untuk dimakan
you can tell by the way the girls act across the street
Anda bisa tahu darimana gadis-gadis itu bertindak di seberang jalan
hit the horn, but no stallin, keep ballin
memukul tanduk, tapi tidak ada stallin, teruskan bola
4 o’clock sunday, I gotta hit the mall and
Pukul 4 siang, aku harus menuju mal dan
fall in full of them green trees
jatuh penuh dengan mereka pepohonan hijau
hurry up so I can catch Martin Luther King
Cepatlah aku bisa menangkap Martin Luther King
fools all in the way with that econo-spray
Semua orang bodoh dengan semprotan econo itu
need to take a few classes, learn about Manassas
perlu mengambil beberapa kelas, belajar tentang Manassas
pressure got me beamed, I’m talkin on the phone
Tekanan membuatku berseri-seri, aku bicara di telepon
tellin Penny thats the way to do it, baby represent ya home
Katakan pada Penny, cara melakukannya, baby mewakili rumahmu
(Chorus)
(Paduan suara)
Just like candy (candy)
Sama seperti permen (permen)
Just like candy (It takes over me)
Sama seperti permen (Dibutuhkan alih saya)
Its the same feeling (looks good to me)
Perasaannya sama (terlihat baik bagiku)
Mechanical to pain will bring flavors to your mind
Mekanis untuk rasa sakit akan membawa rasa ke pikiran Anda
and in the summertime we got the whole block blind
dan di musim panas kami mendapat seluruh blok yang buta
some busta in a primed out Pinto poppin game
beberapa busta dalam game Pinto poppin prima
lying sayin he goin get the same thang
Berbohong mengatakan bahwa dia pergi mendapatkan thang yang sama
if you ain’t ridin wood, and leather, your ride ain’t hittin
jika Anda tidak ridin kayu, dan kulit, perjalanan Anda tidak hittin
a plane dash for a crush, forever got you itchin
sebuah pesawat lari untuk menghancurkan, selamanya membuatmu gatal
99.95, 30 day paint jobs
99.95, 30 hari cat job
got niggaz ridin round lookin like a junk yard
niggaz ridin putaran lookin seperti halaman sampah
you need to pull a check, wheeler check, wheeler check
Anda perlu menarik cek, wheeler check, wheeler check
stack up on your grip, get your shit sprayed wet
Tumpuk di peganganmu, buang semprotmu basah
see most of these new paint jobs they dont do
lihat sebagian besar pekerjaan cat baru yang tidak mereka lakukan
but if it ain’t candy then the job ain’t true
Tapi kalau bukan permen maka pekerjaannya tidak benar
Its reserved for them ballaz, who make that cheese
Yang disediakan untuk mereka balaz, yang membuat keju itu
it ain’t candy if it didn’t cost a couple of G’s
Bukan permen kalau harganya tidak mahal
on your Jeep, your truck, your Chevy or your Lexus
di Jeep Anda, truk Anda, Chevy Anda atau Lexus Anda
5th wheel on the grill like them playaz do in Texas
Roda kelima di atas panggangan seperti yang mereka lakukan di Texas
my folks gettin sideways in Vallejo
Orangtuaku menyamping di Vallejo
ballaz in Memphis slammin shut the Cadillac doors
balaz di Memphis slammin tutup pintu Cadillac
full of ink so blinked I could fly
penuh tinta sehingga berkedip aku bisa terbang
to a world where you have to roll candy or you die
ke dunia di mana Anda harus menggulung permen atau Anda mati
descending, my mind goes back into reality
turun, pikiranku kembali ke kenyataan
to some, having candy paint is just a fantasy
Bagi beberapa orang, memiliki cat permen hanyalah fantasi
custom leather everywhere you look is woodgrain
Kulit custom di mana pun Anda lihat adalah woodgrain
big Ball tellin you its all about the candy mane
Bola besar memberitahumu tentang permennya
(Chorus) x5
(Chorus) x5
Just like candy (candy)
Sama seperti permen (permen)
Just like candy
Sama seperti permen
Its the same feeling (looks good to me)
Perasaannya sama (terlihat baik bagiku)