lagu Eels – Terjemahan Lirik Tomorrow I’ll Be Nine

They're always looking at me funny,
Mereka selalu memandangiku lucu,
I'm always doing something wrong,
Saya selalu melakukan sesuatu yang salah,
I'm thinkin' it would be better off if I was gone,
Saya pikir akan lebih baik jika saya pergi,

Tomorrow, I'll be nine,
Besok, aku akan berumur sembilan tahun,
And everything will be the same,
Dan semuanya akan sama,
Tomorrow, I'll be nine,
Besok, aku akan berumur sembilan tahun,
It's only gonna be another day,
Ini hanya akan menjadi hari lain,

They never tell me waht they're thinking,
Mereka tidak pernah memberi tahu saya apa yang mereka pikirkan,
They're always busy being mad,
Mereka selalu sibuk marah,
I start to thinkin' could I be because 'cause I am bad?
Saya mulai berpikir apakah saya bisa karena saya buruk?
Oh I'll go,
Oh aku akan pergi,
Where I can't hear them,
Dimana saya tidak bisa mendengar mereka,
Oh I'll go away,
Oh aku akan pergi,
There's got to be someone who wants me,
Pasti ada seseorang yang menginginkanku,
There's got to be someone cares,
Harus ada seseorang yang peduli,
Don't know where they are,
Tidak tahu di mana mereka berada,
But I am going there,
Tapi aku pergi ke sana,

Tomorrow, I'll be nine,
Besok, aku akan berumur sembilan tahun,
And everything will be the same,
Dan semuanya akan sama,
Tomorrow, I'll be nine,
Besok, aku akan berumur sembilan tahun,
I think it's time to make my getaway
Saya pikir sudah waktunya untuk membuat liburan saya