Bayi mengambil piring Anda – Anda terlihat lebih baik
And she throws hers on the floor
Dan dia melemparkan miliknya ke lantai
Here, in the home of the brave
Di sini, di rumah orang yang pemberani
And the land of the free
Dan tanah yang bebas
The first word that baby learns is more
Kata pertama yang dipelajari bayi lebih banyak
So you’re out there floating like a big, puffy cloud
Jadi Anda berada di luar sana mengambang seperti awan besar yang bengkak
With the pool and the charcoal
Dengan kolam renang dan arangnya
and the kids and the wife
dan anak-anak dan istri
Til the reruns of your dreams are interrupted
Jika tayangan ulang mimpimu terputus
And you step out into life
Dan Anda melangkah keluar ke dalam kehidupan
And it’s still gimme, gimme what you got
Dan masih gimme, gimme apa yang Anda dapatkan
Gimme, gimme what you got
Beri aku apa adanya
I said gimme, gimme what you got
Aku bilang gimme, gimme apa yang kamu punya
(I want it, I want it)
(Saya menginginkannya, saya menginginkannya)
Gimme, gimme what you got
Beri aku apa adanya
Now it’s take and take takeover, takeover
Sekarang mengambil dan mengambil pengambilalihan, pengambilalihan
It’s all take and never give
Semuanya mengambil dan tidak pernah memberi
All these trumped up towers
Semua menara palsu ini
They’re just golden showers
Mereka hanya mandi emas
Where are people supposed to live?
Dimana orang seharusnya hidup?
You can arm yourself, alarm yourself
Anda bisa mempersenjatai diri sendiri, waspada sendiri
But there’s nowhere you can run
Tapi tidak ada tempat dimana kamu bisa berlari
Cause a man with a briefcase
Sebab pria dengan tas kerja
can steal more money
bisa mencuri lebih banyak uang
Than any man with a gun
Dari pada siapapun dengan pistol
I said gimme, gimme what you got
Aku bilang gimme, gimme apa yang kamu punya
Said gimme, gimme what you got
Kata gimme, gimme apa yang kamu punya
Gimme, gimme what you got
Beri aku apa adanya
Gimme, gimme what you got
Beri aku apa adanya
You got the price of admission–
Anda mendapatkan harga tiket masuk –
You don’t have to ask permission
Anda tidak perlu meminta izin
To take somethin’ from another man
Mengambil sesuatu dari orang lain
You cross a lawyer with the godfather, baby
Anda menyeberang pengacara dengan ayah baptis, sayang
Make you an offer that you can’t understand
Buat Anda tawaran yang tidak dapat Anda pahami
From Main Street to Wall Street to Washington
Dari Main Street ke Wall Street ke Washington
From men to women to men
Dari pria ke wanita ke pria
It’s a nation of noses pressed up against the glass
Ini adalah sebatang hidung yang menempel di kaca
They’ve seen it on the TV
Mereka pernah melihatnya di TV
And they want it pretty fast
Dan mereka menginginkannya cukup cepat
You spend your whole life
Anda menghabiskan seluruh hidup Anda
Just pilin’ it up there
Hanya pilin ‘itu disana
You got stacks and stacks and stacks
Anda punya tumpukan dan tumpukan dan tumpukan
Then, Gabriel comes and taps you on the shoulder
Kemudian, Gabriel datang dan mengetuk Anda di bahu
But you don’t see no hearses with luggage racks
Tapi Anda tidak melihat ada mobil jenazah dengan rak bagasi
Gimme, gimme what you got
Beri aku apa adanya
I said gimme, gimme what you got
Aku bilang gimme, gimme apa yang kamu punya
I said gimme, gimme what you got
Aku bilang gimme, gimme apa yang kamu punya
(I want it, I want it)
(Saya menginginkannya, saya menginginkannya)
Gimme, gimme what you got
Beri aku apa adanya