lagu Djordje Balasevic – Terjemahan Lirik Bluz Mutne Vode

Djordje Balasevic | Judul Lagu: Bluz Mutne Vode

Svasta se rodi u mutnoj vodi,
Svasta se rodi u mutnoj vodi,
lukava mrena i glupavi smudj,
lukava mrena aku glupavi smudj,
karaš i bandar, lopov i dzandar
kara & scaron; Saya bandar, lopov i dzandar
i ribe sto zive na racun tudj.
saya ribe sto zive na hat tudj.


Malene one vecih se klone,
Malene satu vecih se klone,
ne pazis i vec te nema za tren.
ne pazis i vec te nema za tren.
Gde god da beze stignu u mreže,
Gde tuhan da beze stignu u mreže,
neko se rodi da postane plen.
neko se rodi da postana plen.


Ja pevam svoj blues bez namere bitne.
Ja pevam svoj blues bez namere bitne.
I najvece ribe za mene su sitne.
Aku najvece ribe za mene su sitne.
Ja sa strane samo posmatram taj svet.
Ja sa strane samo posmatram taj svet.
A budem i ja i smuvan i varan,
Sebuah budem i ja i smuvan saya varan,
pa svakom se desi da ispadne saran,
pa svakom se desi da ispadne saran,
to je bar rutinska stvar.
untuk je bar rutinska stvar


Ko zivot vodi u mutnoj vodi
Ko zivot vodi u mutnoj vodi
mora sve trikove dobro da zna,
mora sve trikove dobro da zna,
u mutnoj vodi, sto mnogim godi
u mutnoj vodi, sto mnogim godi
posebno onim sa vrha i dna.
posebno onim sa vrha i dna.


Svi znaju svrhu, stuka na vrhu,
Svi znaju svrhu, stuka na vrhu,
tu su da kvare i naprave lom,
tu su da kvare saya naprave lom,
a dole na dnu, sudbinu jadnu,
sebuah dole na dnu, sudbinu jadnu,
mnogima resava nekakav som.
mnogima resava nekakav som.


Ja pevam svoj blues bez namere bitne.
Ja pevam svoj blues bez namere bitne.
I najvece ribe za mene su sitne.
Aku najvece ribe za mene su sitne.
Ja sa strane samo posmatram taj svet.
Ja sa strane samo posmatram taj svet.
Ja pevam svoj blues u srcu dubine
Ja pevam svoj blues u srcu dubine
i drzim se pretezno zlatne sredine,
Aku drzim se pretezno zlatne sredine,
to je bar rutinska stvar, rutinska stvar.
untuk je bar rutinska stvar, rutinska stvar.


Na sta se svodi zivot u vodi?
Na sta se svodi zivot u vodi?
Pa eto, grabljivci imaju vlast.
Pa eto, grabljivci imaju vlast.
Grgec je glupan, ali je krupan,
Grgec je glupan, ali je krupan,
pa male ribice guta u slast.
pa laki-laki ribice guta u slast.


U dane gadne, kad voda padne,
U dane gadne, kad voda padne,
plasljive ribe ne vrede ni gros,
plasljive ribe ne vrede ni gros,
naidju krize, drukcije grize,
naidju krize, keringat drukcije,
i samo najbolji plivaju jos.
saya samo najbolji plivaju jos.


Ja pevam svoj blues bez namere bitne.
Ja pevam svoj blues bez namere bitne.
I najvece ribe za mene su sitne.
Aku najvece ribe za mene su sitne.
Ja sa strane samo posmatram taj svet.
Ja sa strane samo posmatram taj svet.
Ja pevam svoj blues u vrtlogu gluvom
Ja pevam svoj blues u vrtlogu gluvom
i pitam se sta rade ribe na suvom,
saya pitam se sta rade ribe na suvom,
a to je bar rutinska stva
a untuk je bar rutinska stva

Terjemahan Lirik Lagu Djordje Balasevic Lainnya