lagu Dixie Chicks – Terjemahan Lirik Aunt Mattie’s Quilt

Dixie Chicks | Judul Lagu: Aunt Mattie's Quilt

Aunt Mattie bent a thousand times down the long black rows Then battled with the angry weeds so little seeds could grow Come summer Mattie pulled the snow from cruel and cutting bolls Round ‘n round the spinning wheel beneath Aunt Mattie’s boot She was patient pale and slender and was only eight years old Two winters spun out summer’s threads in rich and creamy folds She recalled the soil and cotton seeds and summer’s hopeful shoots And she had a bolt of cotton cloth when she turned ten years old If we bend and plant the seeds and tame the wicked weeds If we follow in the barefoot path of one persistent girl If we let the sun and rain assist and simplify our needs Indigo and lavender made up Aunt Mattie’s sky We’ll throw a healing quilt across an ever ailing world The hour before the day would end it fed young Mattie’s dream Remembering her childhood days she made the rustic dye She made indigo and lavender when she turned just fourteen If we bend and plant the seeds and tame the wicked weeds If we let the s
Bibi Mattie membungkuk seribu kali di atas barisan hitam panjang Lalu berjuang melawan semak-semak yang marah sehingga benih kecil bisa tumbuh Ayo musim panas Mattie menarik salju dari kejaran dan memotong bolls Round di roda pemintalan di bawah bidikan Bibi Mattie Dia sabar pucat dan ramping. dan baru berumur delapan tahun Dua musim dingin memutar benang musim panas dengan lipatan yang kaya dan lembut Dia mengingat tanah dan biji kapas dan tunas harapan musim panas Dan dia memiliki baut kain katun saat dia berusia sepuluh tahun Jika kita membungkuk dan menanam benih dan jinaklah gulma jahat Jika kita mengikuti jalan tanpa alas kaki dari seorang gadis yang gigih Jika kita membiarkan matahari dan hujan membantu dan menyederhanakan kebutuhan kita, Indigo dan lavender membentuk langit Bibi Mattie Kita akan melemparkan selimut penyembuhan ke seluruh dunia yang pernah sakit. hari akan berakhir itu makan mimpi muda Mattie Mengingat masa kecilnya dia membuat pewarna pedesaan Dia membuat nila dan lavender saat dia berusia empat belas tahun saja. Jika kita membungkuk dan menanam benih dan menjinakkannya. d gulma Jika kita membiarkan s
un and rain assist and simplify our needs We’ll throw a healing quilt across an ever ailing world If we follow in the barefoot path of one persistent girl Aunt Mattie bends a thousand times down each patchwork row The valley of the shadow cannot call her from her seams Piece by piece and stitch by stitch in fading candle glow Until finishing her lifetime’s work she dies at seventeen If we bend and plant the seeds and tame the wicked weeds If we let the sun and rain assist and simplify our needs We’ll throw a healing quilt across an ever ailing world If we follow in the barefoot path of one persistent girl
un dan hujan membantu dan menyederhanakan kebutuhan kita Kami akan melempar selimut penyembuhan ke seluruh dunia yang selalu sakit Jika kita mengikuti jalan tanpa kaki tanpa kaki dari seorang gadis yang gigih Bibi Mattie membungkuk seribu kali di bawah setiap titik tambal sulam Lembah bayangan tidak dapat memanggilnya dari potongannya Piece oleh potongan dan jahitan dengan jahitan dalam cahaya lilin yang memudar Sampai menyelesaikan pekerjaan hidupnya dia meninggal pada usia tujuh belas tahun Jika kita membungkuk dan menanam benih dan menjinakkan gulma jahat Jika kita membiarkan matahari dan hujan membantu dan menyederhanakan kebutuhan kita Kita akan melempar selimut penyembuhan di dunia yang selalu sakit Jika kita mengikuti jalan tanpa kaki dari satu gadis yang gigih