Duduk di ladang yang dikelilingi bunga aster,
Was her fate. She loves him,
Apakah nasibnya? Dia mencintai dia,
She loves him not. He loves her
Dia tidak mencintainya. Lelaki itu mencintai perempuan itu
But he forgot. Now it’s too late.
Tapi dia lupa. Sekarang sudah terlambat.
She’s down to 3 petals,
Dia sampai ke 3 kelopak bunga,
She hears the whistle from the kettle,
Dia mendengar peluit dari ketel,
But should she stay.
Tapi haruskah dia tinggal?
Chorus:
Paduan suara:
‘Cos running never solves anything,
‘Cos berlari tidak pernah memecahkan apapun,
running changes nothing, you better stay.
Tidak ada perubahan apa-apa, sebaiknya tetap di sini.
But if you’re running to another arms,
Tapi jika Anda lari ke senjata lain,
Running to another charms.
Berlari dengan pesona lain.
Then go away.
Lalu pergilah.
Indigo daisies indigo daisies.
Aster nila aster nila
Sitting on the train,
Duduk di kereta,
Surrounding by faces she doesn’t know
Di sekeliling wajahnya dia tidak tahu
She doesn’t have a book to read
Dia tidak punya buku untuk dibaca
The journey takes infinity. She sucks a polo.
Perjalanannya tak terbatas. Dia mengisap polo.
(chuckle)
(tertawa kecil)
She remembers the pavilion
Dia ingat paviliun itu
He made her feel a million
Dia membuatnya merasa sejuta
Sweeter days.
Hari yang lebih hangat
Chorus
Paduan suara
Indigo daisies indigo daisies.
Aster nila aster nila
Chorus
Paduan suara
Indigo daisies x3
Aster nila x3
Running never solves anything, yeah, x2
Berjalan tidak pernah menyelesaikan apapun, ya, x2
There was a time I was surrounded
Ada saat aku dikelilingi
By beautiful flowers x2
Dengan bunga indah x2
Indigo daisies x2
Aster nila x2