lagu Dark Funeral – Terjemahan Lirik Thus I Have Spoken

Dark Funeral | Judul Lagu: Thus I Have Spoken

Hear me now; let this be the day of reckoning.
Dengarkan aku sekarang; Biarlah ini menjadi hari perhitungan.
The gauntlet has been thrown, and the challenge is met.
Tantangannya telah dilempar, dan tantangannya terpenuhi.
With death-rattle chains, and brimstone from below.
Dengan rantai rompi mati, dan belerang dari bawah.
I will come with black-hearted rage, and eyes of burning coal.
Saya akan datang dengan kemarahan hati hitam, dan mata bara yang terbakar.
Let the fire burn and blood flow, let skulls and bones tower up to the heavens.
Biarkan api membakar dan mengalirkan darah, biarkan tengkorak dan tulang melayang sampai ke langit.
Cloaked in shimmering stellar glow, radiant with the cosmic light I will come…
Terjepit dalam cahaya bintang berkilauan, berseri-seri dengan cahaya kosmik yang akan saya datangi …
From the liquid darkness I appear,
Dari kegelapan cairan saya muncul,
My unholy fire is needed to cleanse this world.
Api tak suci saya dibutuhkan untuk membersihkan dunia ini.
Free from my cursed bounds,
Bebas dari batas terkutuk saya,
I once again will trample the earth.
Sekali lagi saya akan menginjak bumi.


Bound to evil, carrier of Satan's mark.
Terikat pada kejahatan, pembawa tanda setan.
Wherever I will walk, the world will tremble.
Ke mana pun saya berjalan, dunia akan gemetar.
Thus I have spoken, thus shall it be….
Jadi saya telah berbicara, jadi itu ….


Chaos swallows the earth when I release my Christian hatred,
Kekacauan menelan bumi saat saya melepaskan kebencian Kristen saya,
A hatred older than memory.
Kebencian lebih tua dari ingatan.
I move across the worlds like a dark plague,
Aku bergerak melintasi dunia seperti wabah gelap,
Across boundaries unseen.
Di seberang batas tak terlihat.
I ask for the gates to open,
Saya meminta gerbang untuk dibuka,
And for my legions to be set free….
Dan untuk legiatku dibebaskan ….


I call upon the power of darkness, form and shadow.
Saya memanggil kekuatan kegelapan, bentuk dan bayangan.
I call upon the power of the elder ones, whose fate is bound to mine.
Saya memanggil kekuatan orang tua, yang nasibnya pasti akan menambang.
I call upon master Satan, give shadow form and lend me your eyes.
Saya memanggil tuan Setan, memberikan bentuk bayangan dan meminjamkan matamu.
Grant me your crystal vision, and teach me what you would have seen.
Berikan visi kristal Anda, dan ajari saya apa yang akan Anda lihat.


The chain of Christian force is broken,
Rantai kekuatan Kristen hancur,
And the great darkness is loosened upon this world.
Dan kegelapan yang besar melonggarkan dunia ini.


Thus I have spoken, thus shall it be…
Jadi saya telah berbicara, dengan demikian akan menjadi …

Terjemahan Lirik Lagu Dark Funeral Lainnya