lagu Cursive – Terjemahan Lirik Target Group

Cursive | Judul Lagu: Target Group

There’s no use going to Des Moines
Tidak ada gunanya pergi ke Des Moines
I heard it’s just like here
Kudengar itu seperti di sini
I guess it’s just like everywhere
Saya kira itu seperti di mana-mana
As for us, I guess we’re not immune
Sedangkan untuk kita, saya kira kita tidak kebal
Look at our same plain face
Lihatlah wajah polos yang sama

Still I assume this subject identity
Masih saya anggap identitas subjek ini
Shared with all the kids that qualify
Dibagikan dengan semua anak yang memenuhi syarat
And that’s a pretty high percentage to embrace
Dan itu persentase yang cukup tinggi untuk dipeluk
But easier to clasify
Tapi lebih mudah untuk mengklasifikasi
‘Cause all my friends are in the same target group
Karena semua teman saya berada dalam kelompok sasaran yang sama
And all of them look like all of you
Dan semuanya terlihat seperti kalian semua

And they’re restless in standstill
Dan mereka merasa resah
But they don’t know where to go
Tapi mereka tidak tahu ke mana harus pergi
They don’t know…
Mereka tidak tahu …

I wish
saya harap
I could dissappear
Aku bisa menghilang
My unwhole self
Diri saya yang tidak utuh
Away from here
Jauh dari sini
Away from here… NOW!
Jauh dari sini … SEKARANG!

I don’t want to let it sit around
Saya tidak ingin membiarkannya duduk-duduk
Just make it go away
Biarkan saja
Let it cure itself, let it be a cure for us
Biarkan obat itu menyembuhkan dirinya sendiri, biarlah obat itu menyembuhkan kita
And if I never leave this hole
Dan jika saya tidak pernah meninggalkan lubang ini
Make sure you bury me here with all my dead friends
Pastikan Anda mengubur saya di sini dengan semua teman saya yang sudah meninggal
We’ll make a toast to the ones who ran away
Kita akan bersulang untuk orang-orang yang melarikan diri