Voting tidak bekerja 1-2-3
It's time you know your enemy
Sudah saatnya Anda tahu musuh Anda
I won't pledge allegiance to hypocrisy
Saya tidak akan berjanji setia pada kemunafikan
Your democracy, is not for me
Demokrasi Anda, bukan untuk saya
So, when we try to change this place
Jadi, saat kita coba ganti tempat ini
Courtroom pulls an about face
Ruang sidang menarik wajah
Fantasies of the master race
Fantasi dari ras master
Our elections they erase
Pemilu kami mereka hapus
See once upon a time we were all free
Lihat dulu kami bebas waktu
When we lived in tribal societies
Saat kita tinggal di masyarakat kesukuan
Peace and harmony
Damai dan harmonis
And everything for the good of family
Dan semuanya demi kebaikan keluarga
Yeah, cancer people can smoke weed
Ya, penderita kanker bisa merokok gulma
People voted to be free
Orang-orang memilih untuk bebas
But the fascist rule decree
Tapi keputusan aturan fasis
Pigs arresting you and me
Babi menangkapmu dan aku
Voting doesn't work
Voting tidak bekerja
Why?
Mengapa?
When they don't like what we say then they stop it in the courts.
Bila mereka tidak menyukai apa yang kita katakan maka mereka menghentikannya di pengadilan.
President this, president that
Presiden ini, presiden itu
Represent the ruling class
Mewakili kelas penguasa
One says this, one says that
Yang satu mengatakan ini, yang satu mengatakan itu
Sounds the same what choice is that
Kedengarannya sama pilihan apa itu
See voting doesn't work 1-2-3
Lihat voting tidak bekerja 1-2-3
Coming from the NATION OF THE CHEROKEE
Datang dari NATION OF THE CHEROKEE
How can you choose when you don't have a choice?
Bagaimana Anda bisa memilih kapan Anda tidak punya pilihan?
How can you choose when you don't have a voice?
Bagaimana Anda bisa memilih kapan Anda tidak memiliki suara?
Yeah, interest games, their interest rates
Ya, permainan bunga, tingkat suku bunga mereka
Secret power fueled by hate
Kekuatan rahasia dipicu oleh kebencian
Fear for cash, cash for fear
Takut uang tunai, uang tunai karena takut
Greenspan is the ruler here
Greenspan adalah penguasa di sini
Yeah, a pig is a pig
Ya, babi adalah babi
And they took it away
Dan mereka mengambilnya
And I don't give a fuck about the things they say
Dan saya tidak peduli dengan hal-hal yang mereka katakan
It don't mean shit to me
Itu tidak berarti sial bagiku
Voting doesn't work, it's easy to see, that
Voting tidak bekerja, mudah dilihat, itu
Voting doesn't work
Voting tidak bekerja
Why?
Mengapa?
When they don't like what we say then they stop it in the courts
Bila mereka tidak menyukai apa yang kita katakan maka mereka menghentikannya di pengadilan
Voting doesn't work, I have seen
Voting tidak bekerja, saya lihat
Along with piles of broken treaties
Seiring dengan tumpukan perjanjian yang rusak
Your reality produces poverty, spiritually
Realita Anda menghasilkan kemiskinan, secara spiritual
In a nation of greed.
Di negara keserakahan.
Well who is working, who is not
Nah siapa yang bekerja, siapa yang tidak
Think votes count, well I think not
Pikirkan penghitungan suara, nah saya kira tidak
Doesn't matter what we say
Tidak masalah apa yang kita katakan
Things will always go their way
Hal-hal akan selalu berjalan sesuai keinginan mereka
Power to the people is just a fantasy
Kekuasaan bagi rakyat hanyalah fantasinya
And they sell it to us as an American dream
Dan mereka menjualnya kepada kita sebagai mimpi Amerika
Well, your vote counts 1-2-3
Nah, suara Anda menghitung 1-2-3
Living in democracy
Hidup dalam demokrasi
Everybody here is free
Semua orang di sini bebas
Cuz it's built for you and it's built for me.
Cuz itu dibangun untuk Anda dan itu dibangun untuk saya.
Voting doesn't work
Voting tidak bekerja