Jalan raya Blue Kentucky, headin ‘untuk jalurnya
She hadn’t said a word all night,
Dia tidak mengucapkan sepatah kata pun sepanjang malam,
But the wheels are turnin’ in her mind
Tapi roda itu berputar dalam benaknya
Now I was ridin’ shotgun,
Sekarang aku diejekkan senapan,
And I knew things had gone awry
Dan aku tahu banyak hal sudah tidak beres
Just as soon as she dropped me off
Segera setelah dia menurunkanku
At the side of the road
Di pinggir jalan
And she let that gravel fly
Dan dia membiarkan kerikil itu terbang
Now I’m walkin’ in the moonlight,
Sekarang aku berjalan di bawah sinar rembulan,
Seein’ nothin’ but the taillights
Tidak peduli apa-apa kecuali lampu belakang
And that’s a pair of taillights
Dan itu adalah sepasang lampu belakang
I may never see again
Saya mungkin tidak akan pernah melihat lagi
She hit me with the left and right,
Dia memukul saya dengan kiri dan kanan,
Showin’ me nothin’ but the taillights
Tunjukkan padaku apa-apa tapi lampu belakangnya
And that’s about as lonely
Dan itu tentang kesepian
As the highway’s ever been
Seperti jalan raya yang pernah ada
Back here with my thumb out in the wind
Kembali ke sini dengan ibu jari saya di angin
Was it somethin’ that I did to her,
Apakah itu sesuatu yang saya lakukan padanya,
Or the things I never said
Atau hal yang tidak pernah saya katakan
I wonder if the way we were was only in my head
Aku bertanya-tanya apakah cara kami hanya ada di kepalaku
Now if I even make it back to town
Sekarang jika saya berhasil kembali ke kota
Before the sun comes up
Sebelum matahari terbit
I’m gonna hit every parking spot around
Aku akan memukul setiap tempat parkir di sekitar
‘Til I find that pick-up truck
Saya akan menemukan truk pick-up itu
Now I’m talkin’ in the moonlight
Sekarang aku bicara di bawah sinar rembulan
Seein’ nothin’ but the taillights
Tidak peduli apa-apa kecuali lampu belakang
And that’s a pair of taillights
Dan itu adalah sepasang lampu belakang
I may never see again
Saya mungkin tidak akan pernah melihat lagi
She hit me with the left and right
Dia memukul saya dengan kiri dan kanan
Showin’ me nothin’ but the taillights
Tunjukkan padaku apa-apa tapi lampu belakangnya
And that’s about as lonely
Dan itu tentang kesepian
As a highway’s ever been
Seperti jalan raya yang pernah ada
Stuck here with my thumb out in the wind
Terjebak di sini dengan ibu jari saya di angin
Well I’ll bet right now she’s laughin’
Yah aku berani bertaruh sekarang dia tertawa
At how she brought me to my knees
Bagaimana dia membuatku berlutut
But she won’t be laughin’ half as loud
Tapi dia tidak akan tertawa terbahak-bahak
When she gives me back my keys
Saat dia mengembalikan kunci saya
She’ll be walkin’ in the moonlight,
Dia akan berjalan di bawah sinar rembulan,
Seein’ nothin’ but the taillights
Tidak peduli apa-apa kecuali lampu belakang
And that’s a pair of taillights
Dan itu adalah sepasang lampu belakang
She won’t ever see again
Dia tidak akan pernah melihat lagi
She hit me with a left and right
Dia memukul saya dengan kiri dan kanan
And with nothin’ but the taillights
Dan dengan apa pun kecuali lampu belakang
And I know that’s about as lonely
Dan aku tahu itu tentang kesepian
As a highway’s ever been
Seperti jalan raya yang pernah ada
Back here with my thumb out in the wind
Kembali ke sini dengan ibu jari saya di angin
There she goes, here I come
Ini dia pergi, ini aku datang