(Intro)
Man: “Well, whaddaya say we walk around and get another pile o’ wood?”
Man: “Nah, whaddaya bilang kita jalan-jalan dan menimbun kayu lain?”
Jim Mars: “Nah, let’s drive.”
Jim Mars: “Nah, ayo kita pergi.”
I smell a skunk.
Aku mencium bau sigung.
(Sniff)
(Mencium)
There’s beer in the trunk..
Ada bir di bagasi ..
We’ll howl tonight.
Kita akan melolong malam ini.
The fishing is good.
Perikanan itu bagus.
We’ll piss in the woods.
Kita akan kencing di hutan.
We’ll burn big fires.
Kita akan membakar api besar.
Don’t forget the TV and the canned goods.
Jangan lupakan TV dan barang kalengan.
(Chorus)
(Paduan suara)
Leave the city doors behind.
Tinggalkan pintu kota.
Open just a crack.
Buka saja celah.
If it’s raining, we’ll turn back.
Jika hujan turun, kita akan kembali.
We’re Car Camping it.
Kami Berkemah Mobil itu.
We’re Car Camping it.
Kami Berkemah Mobil itu.
Yeah.
Ya.
Ants in our beer
Semut di bir kita
(Burp)
(Sendawa)
and bugs in our tents,
dan bug di tenda kami,
but we’ll hack that.
tapi kita akan hack itu
We made a choice
Kami membuat pilihan
to make enough noise
untuk membuat cukup banyak suara
to wake the camp.
untuk membangunkan kamp
Don’t forget the boombox and the lawnchairs.
Jangan lupa boombox dan lawnchairs.
(Chorus)
(Paduan suara)
(Bridge)
(Jembatan)
We’re just a bunch of clumsy campers.
Kami hanya sekelompok berkemah kikuk.
Raising a ruckus by the fire.
Membangkitkan keributan di dekat api.
With all the creature comforts of home.
Dengan semua kenyamanan rumah.
We’ll retire…before the fire’s…out.
Kita akan pensiun … sebelum kebakaran … keluar.
(Dogs barking)
(Anjing menggonggong)
It’s all quiet now(2x)
Semuanya sepi sekarang (2x)
(Instrumental Break)
(Istirahat instrumental)
We’ll go into town to make a phone call
Kita akan pergi ke kota untuk menelepon
To regress for five straight nights.
Untuk mundur selama lima malam berturut-turut.
Back to troglodytes.
Kembali ke troglodytes.
That’s a little much to ask.
Itu sedikit banyak untuk ditanyakan.
We’re Car Camping it.
Kami Berkemah Mobil itu.
We’re Car Camping it.
Kami Berkemah Mobil itu.
Leave the city doors behind.
Tinggalkan pintu kota.
Open just a crack.
Buka saja celah.
If it’s raining, we’ll turn back.
Jika hujan turun, kita akan kembali.
We’re Car Camping it.
Kami Berkemah Mobil itu.
We’re Car Camping it.
Kami Berkemah Mobil itu.
We’re Car Camping it.
Kami Berkemah Mobil itu.
We’re Car Camping it.
Kami Berkemah Mobil itu.
Yeah.
Ya.
(Horn Honking)
(Horn Honking)