lagu Chantal Kreviazuk – Terjemahan Lirik Hands

There's a man outside my door tonight
Ada seorang pria di luar pintu malam ini
He cries for help, he sings a pleadin' song
Dia berteriak minta tolong, dia menyanyikan lagu pleadin
The times are tough for everyone
Masa-masa sulit bagi semua orang
Gotta hold on to what I got, and just kinda cruise along
Harus berpegang pada apa yang saya dapatkan, dan agak pesiar

Well, I do
Baiklah
Want to be helpful
Ingin membantu
But it's cold and I'm told
Tapi dingin dan aku diberi tahu
You can't be too careful
Anda tidak bisa terlalu berhati-hati

Out of the mouth of a mother
Dari mulut seorang ibu
And into the hands of a brother
Dan ke tangan saudara laki-laki
And into the heart of a lover
Dan ke jantung seorang kekasih
And out of the hands of another
Dan dari tangan yang lain
Do do do do do
Lakukan lakukan lakukan

You can never tell who your neighbour is
Anda tidak pernah tahu siapa tetangga Anda
Or what he's doin' tonight
Atau apa yang dia lakukan malam ini
Or who his friends are
Atau siapa teman-temannya
Well, you don't know where he's from
Nah, Anda tidak tahu dari mana asalnya
Or where he?s been, or who he knows
Atau di mana dia, atau siapa yang dia kenal?
You know you can't be too careful
Anda tahu Anda tidak bisa terlalu berhati-hati
These days
Hari ini

Well, I do
Baiklah
Want to be helpful
Ingin membantu
Well but it's cold and I'm told
Baik tapi dingin dan saya diberi tahu
It might just be the devil
Mungkin hanya iblis

Out of the mouth of a mother
Dari mulut seorang ibu
And into the hands of a brother (do do do do do)
Dan ke tangan saudara laki-laki (lakukan lakukan lakukan)
Into the heart of a lover
Ke jantung seorang kekasih
And out of the hands of another
Dan dari tangan yang lain

Well, I don't take chances
Yah, aku tidak mengambil risiko
And I don't take time to see
Dan aku tidak meluangkan waktu untuk melihatnya
And I don't take nothin' from nobody
Dan aku tidak mengambil apapun dari siapapun
No way, not me
Tidak mungkin, bukan aku

Do do do do do
Lakukan lakukan lakukan
Ho ah …
Ho ah …
Do do do do do do do
Lakukan lakukan lakukan lakukan

Out of the mouth of a mother
Dari mulut seorang ibu
And into the hands of a brother (do do do do do)
Dan ke tangan saudara laki-laki (lakukan lakukan lakukan)
Into the heart of a lover
Ke jantung seorang kekasih
And out of the hands of another (do do do do do)
Dan dari tangan orang lain (lakukan lakukan lakukan)
Out of the mouth of a mother
Dari mulut seorang ibu
Ho …
Ho …
And into the hands of a brother (do do do do do)
Dan ke tangan saudara laki-laki (lakukan lakukan lakukan)
Into the heart of a lover
Ke jantung seorang kekasih
Ho …
Ho …
And out of the hands of a child
Dan dari tangan anak kecil

Into the eyes of a child
Ke mata seorang anak
Into the ears of a child
Ke telinga anak kecil
Into the heart of a child
Ke jantung anak kecil
Do do do do do
Lakukan lakukan lakukan
Into the heart of a child
Ke jantung anak kecil
Do do do do do
Lakukan lakukan lakukan
Into the heart of a child
Ke jantung anak kecil