Mengemudi ke Darlington County
Me and Wayne on the Fourth of July
Saya dan Wayne pada tanggal 4 Juli
Driving in to Darlington County
Mengemudi ke Darlington County
Looking for some work on the county line
Mencari beberapa pekerjaan di garis county
We drove down from New York City
Kami melaju dari New York City
Where the girls are pretty but they just want to know your name
Dimana gadis cantik tapi mereka hanya ingin tahu namamu
Driving in to Darlington City
Mengemudi ke Darlington City
Got a union connection with an uncle of Wayne’s
Mendapat koneksi persatuan dengan paman Wayne
We drove 800 miles without seeing a cop
Kami melaju sejauh 800 mil tanpa menemui polisi
We got rock and roll music blasting off the T-top, singing…
Kami mendapat rock and roll musik peledakan dari T-top, bernyanyi …
(CHORUS) Sha la la, sha la la la la
(CHORUS) Sha la la, sha la la la la
Sha la la la, la la la
Sha la la la, la la la
Sha la la, sha la la la la
Sha la la, sha la la la la
Sha la la la, la la la
Sha la la la, la la la
Hey little girl, standing on the corner
Hai gadis kecil, berdiri di sudut jalan
Today’s your lucky day for sure, all right
Hari ini hari keberuntunganmu pasti, baiklah
Me and my buddy, we’re from New York City
Saya dan teman saya, kami dari New York City
We got $200, we want to rock all night
Kami mendapat $ 200, kami ingin rock sepanjang malam
Girl, you’re looking at two big spenders
Gadis, Anda melihat dua pemboros besar
Why, the world don’t know what me and Wayne might do
Mengapa, dunia tidak tahu apa yang bisa saya dan Wayne lakukan
Our pa’s each own one of the World Trade Centers
Kami masing-masing memiliki salah satu World Trade Centers
For a kiss and a smile, I’ll give mine all to you
Untuk ciuman dan senyuman, aku akan memberikan semuanya untukmu
Come on baby, take a seat on my fender
Ayo bayi, duduklah di fender saya
It’s a long night, and tell me, what else were you gonna do?
Ini malam yang panjang, dan katakan padaku, apa lagi yang akan kamu lakukan?
Just me and you, we could…
Hanya aku dan kamu, kita bisa …
(REPEAT CHORUS)
(REPEAT CHORUS)
Little girl, sitting in the window
Gadis kecil, duduk di jendela
Ain’t seen my buddy in seven days
Tidak terlihat teman saya dalam tujuh hari
County man tells me the same thing
County man mengatakan hal yang sama padaku
He don’t work and he don’t get paid
Dia tidak bekerja dan dia tidak dibayar
Little girl, you’re so young and pretty
Gadis kecil, kamu sangat muda dan cantik
Walk with me and you can have your way
Berjalanlah bersamaku dan kamu bisa jalan
And we’ll leave this Darlington City
Dan kita akan meninggalkan kota Darlington ini
For a ride down that Dixie Highway
Untuk naik turun itu Dixie Highway
Driving out of Darlington County
Mengemudi dari Darlington County
My eyes seen the glory of the coming of the Lord
Mataku melihat kemuliaan kedatangan Tuhan
Driving out of Darlington County
Mengemudi dari Darlington County
Seen Wayne handcuffed to the bumper of a state trooper’s Ford
Melihat Wayne diborgol ke bumper Ford milik seorang polisi negara bagian
(REPEAT CHORUS 3 TIMES)
(REPEAT CHORUS 3 KALI)