Ketiga koboi itu membutuhkan tempat untuk tidur malam ini.
So I suggested the establishment of Miss Kitty May,
Jadi saya menyarankan pendirian Miss Kitty May,
(Or she may not).
(Atau dia mungkin tidak).
A former love and a woman of questionable repute.
Mantan kekasih dan wanita yang memiliki reputasi buruk.
So they walked into the saloon and asked for Miss Kitty.
Jadi mereka masuk ke salon dan meminta Miss Kitty.
And just then, they heard a voice sayin:
Dan saat itulah, mereka mendengar sebuah suara berkata:
“Hi, boys. You lookin’ for these.”
“Hai, anak laki-laki, Anda mencari ini.”
And the littlest cowboy turned around to see two huge 38s pointed right at his face.
Dan koboi terkecil itu berbalik untuk melihat dua sosok besar yang menunjuk ke wajahnya.
(Jimmy, you can’t say that!)
(Jimmy, Anda tidak bisa mengatakan itu!)
(What? She had huge guns.)
(Apa? Dia punya senjata besar.)
Smith and Wesson revolvers.
Revolver Smith dan Wesson.
Oh boy, were they loaded.
Oh anak laki-laki, apakah mereka dimuat
Cornography.
Jokografi.
She’s aiming them right at us.
Dia mengarahkan mereka ke arah kita.
(Softer, George, it’s more effective.)
(Lembut, George, ini lebih efektif.)
She’s aiming them right at us.
Dia mengarahkan mereka ke arah kita.
Everybody duck!
Semua orang bebek!
Not you, Jimmy. You stand up normal.
Bukan kamu, Jimmy. Kamu berdiri normal
They dropped the money they owed her, an’ she bent over to pick it up,
Mereka menjatuhkan uang yang mereka berutang padanya, dan dia membungkuk untuk mengambilnya,
And, oh, that moon was beautiful.
Dan, oh, bulan itu indah sekali.
(Now Jimmy, you can’t say that!).
(Sekarang Jimmy, Anda tidak bisa mengatakan itu!).
Out the window. I couldn’t see it till then George:
Diluar jendela. Aku tidak bisa melihatnya sampai saat itu George:
There were mountains in the way.
Ada gunung di jalan.
Cornography.
Jokografi.
“You guys are gonna get in trouble for this.”
“Kalian akan mendapat masalah untuk ini.”
That woman sure chaps my.
Wanita itu pasti menenun.
Ask her out then.
Tanyakan padanya saat itu.
I think he’s got a little thing for her, George.
Kurasa dia punya sedikit hal untuknya, George.
(Louder, Bill, it’s more effective.)
(Louder, Bill, ini lebih efektif.)
I think he’s got a little thing for her, George.
Kurasa dia punya sedikit hal untuknya, George.
It’s not THAT little.
Bukan itu sedikit.
(That was worth a three or four, Bill.)
(Itu berharga tiga atau empat, Bill.)
All, right, Jimmy, let’s get serious now.
Baiklah, Jimmy, mari kita serius sekarang.
So the little cowboy was tryin’ not to act too excited.
Jadi si koboi kecil itu mencoba untuk tidak bertindak terlalu bersemangat.
But when I look at a woman that beautiful, it’s hard.
Tapi saat aku melihat wanita cantik itu, susah banget.
(Jimmy!!!).
(Jimmy !!!).
What? It’s very difficult.
Apa? Itu sangat sulit.
I hope they’re not recordin’ this.
Saya harap mereka tidak mencatat ini.
Yeah.
Ya.
Ah.
Ah.
Cornography.
Jokografi.
An’ I said: “Little cowgirl, how would you like a little cowpoke?”
“Saya berkata:” Cowgirl kecil, bagaimana Anda bisa menyukai cowpoke kecil? “
“Here we go.”
“Kita mulai.”
Ooh yeah. Need a little buckaroo?
Ooh ya. Butuh sedikit buckaroo?
In your dreams short barrell.
Dalam mimpi Anda barrell pendek.
Bum chicka bow wow.
Bum chicka bow wow.
Oh my God.
Ya Tuhan.
So the Kung Poo Buck…..
Jadi Kung Poo Buck …..
So the Kung Pao Buckaroos rode off into the sunset.
Jadi Kung Pao Buckaroos melaju ke matahari terbenam.
Tune in next time for more action and romance.
Tune in next time untuk lebih banyak aksi dan asmara.
Yeah.
Ya.
(Softer, George, it’s more effective.)
(Lembut, George, ini lebih efektif.)
Yeah.
Ya.