lagu Billy Joel – Terjemahan Lirik The Great Wall of China

Billy Joel | Judul Lagu: The Great Wall of China

Advice is cheap you can take it from me
Saran yang murah anda bisa ambil dari saya
It’s yours to keep ’cause opinions are free
Itu milikmu untuk tetap berpendapat bebas
Nobody knows about the trouble I’ve seen
Tidak ada yang tahu tentang masalah yang pernah saya lihat
Nobody’s perfect, mister, nobody’s clean
Tidak ada yang sempurna, tuan, tidak ada yang bersih
It costs too much and takes too long to find out too late
Biayanya terlalu banyak dan memakan waktu terlalu lama untuk mengetahui terlambat
Some words are not heard ’til after they’re spoken
Beberapa kata tidak terdengar sampai mereka diucapkan
Your role was protective, your soul was too defective
Peran Anda protektif, jiwa Anda terlalu cacat
Some people just don’t have a heart to be broken
Beberapa orang tidak punya hati untuk dipatahkan


CHORUS
PADUAN SUARA


We could have gone all the way to the Great Wall of China
Kita bisa saja sampai ke Tembok Besar China
If you’d only had a little more faith in me
Jika Anda hanya memiliki sedikit kepercayaan lagi pada diri saya
In lieu of diamonds, gold and platinum reminders will still shine bright
Sebagai ganti berlian, pengingat emas dan platinum masih akan bersinar cerah
All the king’s men and all the king’s horses
Semua laki-laki raja dan semua kuda raja
Can’t put you together the way you used to be
Tidak bisa menempatkan Anda bersama-sama seperti dulu
We could have been standing on the Great Wall of China
Kita bisa saja berdiri di Tembok Besar China


You take a piece of whatever you touch
Anda mengambil bagian dari apapun yang Anda sentuh
Too many pieces means you’re touching too much
Terlalu banyak potongan berarti Anda terlalu banyak menyentuh
You never win if you can’t play it straight
Anda tidak pernah menang jika Anda tidak bisa memainkannya lurus
You only beat me if you get me to hate
Anda hanya mengalahkan saya jika Anda membuat saya membenci
It must be so lonely to think that you have only
Pasti sangat sepi untuk berpikir bahwa Anda hanya memilikinya
Somebody else’s life to live if they let you
Hidup orang lain untuk hidup jika mereka membiarkan Anda
I ain’t too selective, but it don’t take no detective
Saya tidak terlalu selektif, tapi tidak butuh detektif
To find out how fast your friends will forget you
Untuk mengetahui seberapa cepat teman Anda akan melupakan Anda


We could have gone all the way to the Great Wall of China
Kita bisa saja sampai ke Tembok Besar China
Now all you’re going to be is history
Sekarang semua yang akan Anda jadilah sejarah
Help yourself, it’s all you can eat at the Empire Diner tonight
Bantu dirimu sendiri, hanya itu yang bisa kamu makan di Empire Diner malam ini
You coulda had class, you coulda been a contender
Anda seharusnya kelas, Anda mungkin menjadi pesaing
Charlie, you shoulda looked out for me
Charlie, kau seharusnya mencariku
You could have been standing, standing on the Great Wall of China
Anda bisa saja berdiri, berdiri di Tembok Besar China


This was not your calling, just look how far you’ve fallen
Ini bukan panggilan Anda, lihat seberapa jauh Anda telah jatuh
I heard your story, man, you’ve got to be joking
Aku mendengar ceritamu, Bung, kau pasti bercanda
Keep things in perspective, this is my true objective
Pertahankan hal-hal dalam perspektif, inilah tujuan sebenarnya saya
Why tear this heart out if it’s only been broken?
Mengapa merobek hati ini jika hanya rusak?


CHORUS
PADUAN SUARA

Terjemahan Lirik Lagu Billy Joel Lainnya