Jam-jam ini terasa seperti bertahun-tahun … aku sudah menatap dinding ini, bertanya-tanya
when it's going to take all of our lives. I'm just glad we have jokes. I
kapan akan mengambil seluruh hidup kita Aku senang kita punya lelucon. saya
think way too much back here. My eyes are slowly closing; boredom is
berpikir terlalu banyak kembali ke sini Mataku perlahan ditutup; kebosanan adalah
causing this loss of interest. When will I awake? Asleep…
menyebabkan hilangnya minat ini. Kapan saya bangun? Tertidur …
This party of four includes three grown adults and myself. The first
Pesta ini terdiri dari empat orang dewasa dan saya sendiri. Pertama
adult is very shy and wise enough to keep the second one from
Orang dewasa sangat pemalu dan cukup bijaksana untuk mempertahankan yang kedua
conversation. (They're on a mission). Gender is not recognized. The
percakapan. (Mereka sedang dalam misi). Jenis kelamin tidak dikenali. Itu
third adult is a male and talks too much. The stench of shit is in the
Orang dewasa ketiga adalah laki-laki dan berbicara terlalu banyak. Bau busuk dari kotoran ada di
air…
udara…
The room storms with laughter…fours turns into a hundred and the noise
Badai ruangan dengan tawa … empat berubah menjadi seratus dan kebisingan
is unbearable. “It's time, you are in hell, this place will kill itself
tak tertahankan “Sudah waktunya, kamu di neraka, tempat ini akan bunuh diri
soon!”
segera!”
I cry, and the hands surround me. Born into a hell…
Aku menangis, dan tangan mengitari saya. Lahir ke neraka …
I never wanted to wake to this. I hae experienced nothing, yet I feel I'm
Saya tidak pernah ingin membangunkan ini. Aku tidak mengalami apa-apa, tapi aku merasakannya
the only one who has not done harm. If only I could understand how to
satu-satunya yang tidak membahayakan. Kalau saja aku bisa mengerti bagaimana caranya
change things…I can't fucking think. The noise is unbearable. THE
mengubah hal-hal … aku tidak bisa berpikir sialan. Suara itu tak tertahankan. ITU
noise STOPS.
STOPS kebisingan.