Dan aku tidak mau,
I, I don’t want,
Saya, saya tidak mau,
I don’t want the night to end.
Aku tidak ingin malam berakhir.
Oh, daddy, daddy.
Oh, ayah, ayah.
Oh, daddy, daddy.
Oh, ayah, ayah.
Wastin’ half my life
Wastin ‘setengah hidupku
on platforms underground,
pada platform bawah tanah,
the other half I’m spending
setengah lainnya saya belanja
as a desperate clown.
sebagai badut putus asa
My problem now is that
Masalah saya sekarang adalah itu
you’re nowhere to be found.
Anda tidak bisa ditemukan.
In dark delicious dreams
Dalam mimpi-mimpi lezat yang gelap
of you I’ll drown.
dari kamu aku akan tenggelam
Ah-ha-ha-ha-ha-hi.
Ah-ha-ha-ha-ha-hi.
Oh, daddy. Oh, daddy.
Oh, ayah. Oh, ayah.
Ooooooooh. Oh, daddy. Oh, daddy.
Ooooooooh. Oh, ayah. Oh, ayah.
I don’t want the night to end.
Aku tidak ingin malam berakhir.
Oh, baby, baby.
Oh, sayang, sayang
Ohhhhh, my sweet baby.
Ohhhhh, sayangku sayang
Wrapped around your soul
Berbalut jiwamu
is where I want to be.
adalah tempat yang kuinginkan.
But in the night, blue music.
Tapi di malam hari, musik biru.
All my eyes can see:
Semua mataku bisa melihat:
Junkies in the rain,
Junkies dalam hujan,
down on their knees.
berlutut.
Tell me, what’s to become
Katakan padaku, apa jadinya
of you and me?
kamu dan aku
Ah-ha-ha-ha-ha-ha.
Ah-ha-ha-ha-ha-ha.
Don’t let it be, don’t let it be over.
Jangan biarkan hal itu terjadi, jangan biarkan hal itu berakhir.
No, no, don’t let it be, don’t let it be.
Tidak, tidak, jangan biarkan itu, jangan biarkan hal itu terjadi.
I-i, I don’t want the night to end.
Saya-saya, saya tidak ingin malam berakhir.
I don’t want the night to end.
Aku tidak ingin malam berakhir.
I-i-i-i-i-i-i-i-i, I don’t want the night to end.
Aku-aku-aku-aku-aku-aku-aku, aku tidak ingin malam berakhir.
Mmmm, say it again, now.
Mmmm, katakan lagi, sekarang.
I-i-i-i-i, I don’t want, don’t want the night to end.
I-i-i-i-i, saya tidak mau, tidak mau malam berakhir.
Don’t let it be, don’t let it be,
Jangan biarkan itu, jangan biarkan hal itu terjadi,
don’t let it be o-o-o-o-over.
jangan biarkan o-o-o-o-over.
No, no, no, no, no, no, no.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
I don’t want it to be over.
Saya tidak ingin semuanya berakhir.
Baby, I’m a soul to lend.
Sayang, aku adalah jiwa untuk dipinjamkan.
I’m all, all alone. I don’t want the night to end.
Aku hanya sendirian. Aku tidak ingin malam berakhir.
Oh, mommy, mommy, I am falling.
Oh, ibu, ibu, saya jatuh.