Baiklah dalam terang hari
We somehow slipped away
Kami entah bagaimana menyelinap pergi
Into the city down by the lake.
Ke kota di dekat danau.
And just beyond the crowded streets
Dan tak jauh dari keramaian jalanan
We found a place to meet
Kami menemukan tempat untuk bertemu
Where the grass was greener.
Dimana rerumputannya lebih hijau.
And how we did sing beneath our God.
Dan bagaimana kita bernyanyi di bawah Tuhan kita.
And the measure of that place
Dan ukuran tempat itu
Was the pleasure on your face
Apakah kesenangan di wajahmu?
As the music starts to rise
Saat musik mulai naik
And the sun did fall.
Dan matahari terbenam.
But when the melody was young
Tapi saat melodi itu masih muda
Until the singers all were sung
Sampai semua penyanyi dinyanyikan
The Maker of the skies,
Pembuat langit,
Well He just smiled on.
Yah dia hanya tersenyum.
And the move was fine…
Dan langkah itu baik-baik saja …
Beneath the mountain city walls
Di bawah tembok kota gunung
It was a picture of us all
Itu adalah gambaran kita semua
And our hearts were laughing
Dan hati kami tertawa
As the band did play
Seperti yang dimainkan band ini
Until the music took our feet
Sampai musik itu mengangkat kaki kita
To the motion of the street,
Untuk gerak jalan,
This grass was bluer
Rumput ini lebih biru
And how we did dance
Dan bagaimana kita menari
On the yellow lines.
Di garis kuning.
And the measure of that place
Dan ukuran tempat itu
Was the pleasure on your face
Apakah kesenangan di wajahmu?
As the music starts to rise
Saat musik mulai naik
And the sun did fall.
Dan matahari terbenam.
But when the melody was young
Tapi saat melodi itu masih muda
Until the singers all were sung,
Sampai para penyanyi semua dinyanyikan,
The Maker of the skies,
Pembuat langit,
Well He just smiled on.
Yah dia hanya tersenyum.
When the darkness finally fell
Saat kegelapan akhirnya terjatuh
The mountains cast their spell
Pegunungan melemparkan mantra mereka
And we were together
Dan kami bersama
With our eyes upheld
Dengan mata kita ditopang
To the passion in the sky,
Untuk gairah di langit,
Our God and country lights.
Lampu Tuhan dan negara kita.
It's an endless matter and how we did shine,
Ini adalah masalah yang tak ada habisnya dan bagaimana kita bersinar,
How we did shine beneath that night.
Betapa kami bersinar di bawah malam itu.
And the measure of that place
Dan ukuran tempat itu
Was the pleasure on your face
Apakah kesenangan di wajahmu?
As the music starts to rise
Saat musik mulai naik
And the sun did fall.
Dan matahari terbenam.
But when the melody was young
Tapi saat melodi itu masih muda
Until the singers all were sung
Sampai semua penyanyi dinyanyikan
The Maker of the skies,
Pembuat langit,
Well He just smiled on.
Yah dia hanya tersenyum.