lagu Bastille – Terjemahan Lirik Flaws

All of your flaws and all of my flaws
Semua kekuranganmu dan semua kekuranganku
They lie there hand in hand
Mereka berbaring bergandengan tangan
Ones we’ve inherited, ones that we learned
Orang yang kita warisi, yang kita pelajari
They pass from man to man
Mereka berpindah dari satu orang ke orang lain

There’s a hole in my soul
Ada lubang di jiwaku
I can’t fill it I can’t fill it
Saya tidak bisa mengisinya, saya tidak bisa mengisinya
There’s a hole in my soul
Ada lubang di jiwaku
Can you fill it? Can you fill it?
Bisakah kamu mengisinya? Bisakah kamu mengisinya?

You have always worn your flaws upon your sleeve
Anda selalu memakai kekurangan Anda di lengan baju Anda
And I have always buried them deep beneath the ground
Dan saya selalu menguburnya jauh di bawah tanah
Dig them up; let’s finish what we’ve started
Menggali mereka; mari selesaikan apa yang telah kita mulai
Dig them up, so nothing’s left unturned
Gali mereka, jadi tidak ada yang terlewat

All of your flaws and all of my flaws,
Semua kekuranganmu dan semua kekuranganku,
When they have been exhumed
Saat mereka digali
We’ll see that we need them to be who we are
Kita akan melihat bahwa kita membutuhkan mereka untuk menjadi diri kita
Without them we’d be doomed
Tanpa mereka kita akan ditakdirkan

There’s a hole in my soul
Ada lubang di jiwaku
I can’t fill it I can’t fill it
Saya tidak bisa mengisinya, saya tidak bisa mengisinya
There’s a hole in my soul
Ada lubang di jiwaku
Can you fill it? Can you fill it?
Bisakah kamu mengisinya? Bisakah kamu mengisinya?

You have always worn your flaws upon your sleeve
Anda selalu memakai kekurangan Anda di lengan baju Anda
And I have always buried them deep beneath the ground
Dan saya selalu menguburnya jauh di bawah tanah
Dig them up; let’s finish what we’ve started
Menggali mereka; mari selesaikan apa yang telah kita mulai
Dig them up, so nothing’s left unturned
Gali mereka, jadi tidak ada yang terlewat

Oooooh
Oooooh
Oooooh
Oooooh

When all of your flaws
Bila semua kekuranganmu
And all of my flaws are counted
Dan semua kelemahan saya dihitung
When all of your flaws
Bila semua kekuranganmu
And all of my flaws are counted
Dan semua kelemahan saya dihitung

You have always worn your flaws upon your sleeve
Anda selalu memakai kekurangan Anda di lengan baju Anda
And I have always buried them deep beneath the ground
Dan saya selalu menguburnya jauh di bawah tanah
Dig them up. Let’s finish what we’ve started
Menggali mereka. Mari selesaikan apa yang telah kita mulai
Dig them up. So nothing’s left unturned
Menggali mereka. Jadi tidak ada yang terlewat

Oooooh
Oooooh
Oooooh
Oooooh

All of your flaws and all of my flaws
Semua kekuranganmu dan semua kekuranganku
Are laid out one by one
Ditata satu per satu
Look at the wonderful mess that we made
Lihatlah kekacauan indah yang kami buat
We pick ourselves undone
Kami memilih diri kita sendiri dibatalkan