Belum lama ini di tahun sembilan belas empat puluh empat
When every mother’s son was goin’ off to war
Ketika setiap anak ibu pergi berperang
They had to lift they spirits high (High!)
Mereka harus mengangkat semangat mereka tinggi (Tinggi!)
For Uncle Sam, motherhood and apple pie
Untuk Paman Sam, keibuan dan pai apel
Instead of spendin’ money that they didn’t have
Alih-alih menghabiskan uang yang tidak mereka miliki
In hot spot in the Bronx
Di hot spot di Bronx
They went to hear the kinf of jazz
Mereka pergi untuk mendengarkan musik jazz
You hear in funky honky-tonks
Anda mendengar di langit-langit yang funky
It made you wanna
Itu membuat Anda ingin
Jump, shout, knock yourself out
Langsung, teriak, bunuh diri
Boogie-woogie beat is what I’m talkin’ about
Boogie-woogie beat adalah apa yang saya bicarakan
If you had the heebie-jeebies you could dance away
Jika Anda memiliki heebie-jeebies Anda bisa menari pergi
To the boogie-woogie music the piano man was playin’
Untuk musik boogie-woogie, pria piano itu bermain ‘
You could jump, shout, knock yourself out
Anda bisa melompat, berteriak, menjatuhkan diri
Boogie-woogie beat is what I’m talkin’ about
Boogie-woogie beat adalah apa yang saya bicarakan
You could pull a switcheroonie if you felt low down
Anda bisa menarik switcheroonie jika merasa rendah
With the boogie-woogie beat of a piano man who’s goin’ to town
Dengan beat boogie-woogie dari seorang pria piano yang pergi ke kota
It had the kind of rhythm that would fill the hall
Itu memiliki ritme yang akan memenuhi aula
The plinkin’ and the plunkin’ drove ’em up the wall
Plinkin ‘dan plunkin’ mengantar mereka ke dinding
Then they would dance and drink their gin
Lalu mereka akan menari dan minum gin mereka
And when the fuzz buzzed they’d join in
Dan saat bulu itu mendengung mereka akan bergabung
So everybody partied ’till the cows came home
Jadi semua orang berpesta ‘sampai sapi-sapi itu pulang
‘Cause that’s what boogie’s for
Karena itulah gunanya boogie
And every night that dump would jump
Dan setiap malam sampah itu akan melonjak
And keep ’em comin’ back for more
Dan terus mereka kembali untuk lebih
Because it made you wanna
Karena itu membuatmu mau
Jump, shout, knock yourself out
Langsung, teriak, bunuh diri
Boogie-woogie beat is what I’m talkin’ about
Boogie-woogie beat adalah apa yang saya bicarakan
If you had the heebie-jeebies you could dance away
Jika Anda memiliki heebie-jeebies Anda bisa menari pergi
To the boogie-woogie music the piano man was playin’
Untuk musik boogie-woogie, pria piano itu bermain ‘
You could jump, shout, knock yourself out
Anda bisa melompat, berteriak, menjatuhkan diri
Boogie-woogie beat is what I’m talkin’ about
Boogie-woogie beat adalah apa yang saya bicarakan
You could pull a switcheroonie if you felt low down
Anda bisa menarik switcheroonie jika merasa rendah
With the boogie-woogie beat of a piano man who’s goin’ to town
Dengan beat boogie-woogie dari seorang pria piano yang pergi ke kota
It made you wanna
Itu membuat Anda ingin
Jump, shout
Langsung, teriak
(Foo-der-acka-sacki)
(Foo-der-acka-sacki)
Wanna jump, shout
Mau melompat, teriak
(Slip the talcum to me Malcom)
(Slip talcum untukku Malcom)
You wanna jump, shout
Anda ingin melompat, berteriak
(Floy-doy, floy-doy)
(Floy-doy, floy-doy)
To the boogie-woogie music the piano man was playin’
Untuk musik boogie-woogie, pria piano itu bermain ‘
And you could jump, shout, knock yourself out
Dan Anda bisa melompat, berteriak, menjatuhkan diri
Boogie-woogie beat is what I’m talkin’ about
Boogie-woogie beat adalah apa yang saya bicarakan
You could pull a switcheroonie if you felt low down
Anda bisa menarik switcheroonie jika merasa rendah
To the boogie-woogie beat of a piano man who’s goin’ to town
Untuk beat boogie-woogie dari seorang pria piano yang pergi ke kota
Shake it, yes, yes, yes
Kocok ya, ya, ya