Walkin ‘sekitar
Uptight
Tegang
And lookin’ for noise
Dan mencari suara
Frantic on a Friday night
Frantic pada Jumat malam
Just one of the boys
Hanya salah satu dari anak laki-laki
Phony defenses, they fall in my way
Pertahanan palsu, mereka menghalangi jalanku
A case of hot fire turnin’ to stone
Sebuah kasus turnin api panas ‘menjadi batu
Just a wind up poet with a chip on his shoulder
Hanya angin penyair dengan sebuah chip di bahunya
Meetin’ Saturday mornin’ alone
Temui pagi hari Sabtu sendirian
Won’t you tell me what’s a nice boy like me
Tidakkah kamu akan memberitahuku betapa tampannya aku
Doin’ in a place that never closes?
Apakah di tempat yang tidak pernah ditutup?
I can hardly hear ya’
Aku hampir tidak bisa mendengarnya ‘
Holy Moses
Musa Suci
Lookin’ so sad
Lookin ‘sangat sedih
Just tell me what’s a nice boy like me
Katakan saja apa anak yang baik seperti saya
Doin’ by the dance floor after hours?
Apakah di lantai dansa berjam-jam?
Dozin’ over rolls of whiskey sours?
Dozin ‘di atas gulungan wiski?
Feelin’ so bad
Merasa sangat buruk
I’m feelin’ so bad for me
Aku merasa sangat buruk untukku
Lost in the crowd
Hilang di keramaian
Alone
Sendirian
And drinkin’ my third
Dan minum ketiga saya
I’m hungry for company, but I can’t think of the words
Aku lapar akan perusahaan, tapi aku tidak bisa memikirkan kata-katanya
Watchin’ the girls, my heart in my hands
Awas gadis-gadis itu, hatiku di tanganku
What a misplaced, pitiful sight?
Apa pandangan yang salah letak dan menyedihkan?
Just a stiff upper lip who’ll be knowin’ tomorrow
Hanya bibir atas yang kaku yang akan tahu besok
What he shoulda been sayin’ tonight!
Apa yang seharusnya dia katakan malam ini?
Wontcha’ tell me what’s a nice boy like me
Wontcha ‘ceritakan apa cowok yang baik seperti saya?
Doin’ in a place that never closes
Doin ‘di tempat yang tidak pernah tutup
I can hardly hear ya’ Holy Moses
Aku hampir tidak bisa mendengarmu ‘Musa Suci
Lookin’ so sad
Lookin ‘sangat sedih
Now won’t you tell me what’s a nice boy like me
Sekarang tidak akan Anda ceritakan apa anak yang baik seperti saya
Doin’ by the dance floor after hours?
Apakah di lantai dansa berjam-jam?
Dozin’ over rolls of whiskey sours
Dozin ‘di atas gulungan wiski
Feelin’ so bad
Merasa sangat buruk
I’m feelin’ so bad for me
Aku merasa sangat buruk untukku
Watchin’ the girls, my heart in my hands
Awas gadis-gadis itu, hatiku di tanganku
What a misplased, pitiful sight?
Apa pandangan yang salah dan menyedihkan?
Just a stiff upper lip who’ll be knowin’ tomorrow
Hanya bibir atas yang kaku yang akan tahu besok
What he shoulda been sayin’ tonight
Apa yang seharusnya dia katakan malam ini?
And tell me what’s a nice boy like me
Dan katakan padaku apa anak yang baik seperti aku?
Doin’ in a place that never closes
Doin ‘di tempat yang tidak pernah tutup
I can hardly hear ya’
Aku hampir tidak bisa mendengarnya ‘
Holy Moses
Musa Suci
Lookin’ so sad
Lookin ‘sangat sedih
Now won’t you tell me what’s a nice kid like me
Sekarang tidak akan Anda ceritakan apa anak yang baik seperti saya
Doin’ by the dance floor after hours
Lakukan di lantai dansa berjam-jam
Dozin’ over roll of whiskey sours
Dozin ‘over roll wiski sours
Feelin’ so bad
Merasa sangat buruk
I’m feelin’ so bad for me
Aku merasa sangat buruk untukku