lagu Barenaked Ladies – Terjemahan Lirik Bull In A China Shop

I’m a public embarrassment
Aku malu malu
I’m a bottle of diet poison
Saya adalah botol racun diet
I’m a walking advertisement
Saya adalah iklan berjalan
For everything I never meant
Untuk semua yang tidak pernah saya maksudkan
And everything I never meant to be
Dan semua yang tidak pernah saya inginkan

I can’t hear a thing
Aku tidak bisa mendengar apa-apa
Cause I’ve stopped listening
Karena saya sudah berhenti mendengarkan

I’m the reason I don’t go out
Saya adalah alasan saya tidak pergi keluar
I’m afraid I might tell me something
Aku takut bisa memberitahuku sesuatu
I’m the shadow of every doubt
Aku adalah bayangan dari setiap keraguan
I’m the product this song’s about
Saya adalah produk lagu ini
I’m the product this song’s about to be
Saya adalah produk lagu ini

I can’t hear a thing
Aku tidak bisa mendengar apa-apa
Cause I’ve stopped listening
Karena saya sudah berhenti mendengarkan
I can’t hear a thing
Aku tidak bisa mendengar apa-apa
Cause I’ve stopped listening
Karena saya sudah berhenti mendengarkan

Every morning
Setiap pagi
Since I was born
Sejak aku lahir
It’s been hard to look in the mirror
Sudah sulit untuk melihat ke cermin
And see my face for the horns
Dan lihat wajahku untuk bertanduk

All the fun that the law allows
Semua kesenangan yang memungkinkan hukum
All the fun but with half the meaning
Semua menyenangkan tapi dengan setengah maknanya
Come on over, I’ll show you how
Ayo, saya akan menunjukkan caranya
If you lived here you’d be home by now
Jika Anda tinggal di sini Anda akan berada di rumah sekarang
If you still lived here you’d be home now with me
Jika Anda masih tinggal di sini Anda akan berada di rumah sekarang dengan saya

I can’t hear a thing
Aku tidak bisa mendengar apa-apa
Cause I’ve stopped listening
Karena saya sudah berhenti mendengarkan
I can’t hear a thing
Aku tidak bisa mendengar apa-apa
Cause I’ve stopped listening
Karena saya sudah berhenti mendengarkan