Anda tidak bisa membayangkan begitu banyak monyet di surat kabar harian
All of them coming anonymously so they leave no trail
Semuanya datang secara anonim sehingga mereka tidak meninggalkan jejak
I never thought I’d have an admirer from overseas
Saya tidak pernah berpikir saya akan memiliki seorang pengagum dari luar negeri
But someone is sending me stationary filled with chimpanzees.
Tapi seseorang mengirimku stasioner yang penuh dengan simpanse.
Some chimps in swimsuits,
Beberapa simpanse di baju renang,
Some chimps are swinging from a vine
Beberapa simpanse berayun dari pohon anggur
Some chimps in jackboots,
Beberapa simpanse di jackboots,
Some chimps that wish they could be mine.
Beberapa simpanse yang berharap bisa menjadi milikku.
Starsky and Hutch chimps,
Simpanse Starsky dan Hutch,
A chimp who’s sitting on the can
Simpanse yang duduk di kaleng
A pair of Dutch chimps who send their love from Amsterdam.
Sepasang simpanse Belanda yang mengirim cinta mereka dari Amsterdam.
Another postcard with chimpanzees
Kartu pos lain dengan simpanse
And every one is addressed to me.
Dan setiap orang ditujukan kepadaku.
Another postcard with chimpanzees
Kartu pos lain dengan simpanse
And every one is addressed to me.
Dan setiap orang ditujukan kepadaku.
If I had to guess, I’d say the monkey-sender thinks it’s great
Jika saya harus menebak, saya akan mengatakan bahwa pengingat monyet itu hebat
He’s sending me, maybe she’s sending me just to see me get irate
Dia mengirim saya, mungkin dia mengirim saya hanya untuk melihat saya menjadi marah
I’m losing sleep – and it’s gonna be keeping me up all night
Aku kehilangan tidur – dan ini akan membuatku terjaga sepanjang malam
I thought it was funny, but now I’ve got money on a monkey fight.
Kupikir itu lucu, tapi sekarang aku punya uang untuk bertarung monyet.
Some chimps in hard hats,
Beberapa simpanse dengan topi keras,
Chimps a-working on a chain gang
Simpanse bekerja pada geng rantai
Some chimps who love cats,
Beberapa simpanse yang mencintai kucing,
Burning rubber in a Mustang
Membakar karet di Mustang
A birthday-wishing chimp,
Seekor simpan-mati yang berulang tahun,
A chimp in black like a goth
Seekor simpanse berwarna hitam seperti gothic
A goin’ fishin’ chimp,
Seekor simpanse goin ‘fishin’
A British chimp in the bath.
Seekor simpanse Inggris di bak mandi.
Another postcard with chimpanzees
Kartu pos lain dengan simpanse
And every one is addressed to me.
Dan setiap orang ditujukan kepadaku.
Another postcard with chimpanzees
Kartu pos lain dengan simpanse
And every one is addressed to me.
Dan setiap orang ditujukan kepadaku.
Somehow they followed me even though I packed and moved my home
Entah bagaimana, mereka mengikuti saya meskipun saya mengemasi dan memindahkan rumah saya
No matter what, they come and they come they won’t leave me alone
Tidak peduli apa, mereka datang dan mereka datang mereka tidak akan meninggalkan saya sendiri
Another monkey in the mail could make me lose my mind
Monyet lain di surat bisa membuat saya kehilangan akal
But look at me shuffling through the stack until I finally find
Tapi, lihat aku sambil berjalan melewati tumpukan itu sampai aku akhirnya menemukannya
Some chimps in swimsuits
Beberapa simpanse dengan pakaian renang
Some chimps in Jackboots
Beberapa simpanse di Jackboots
Some chimps in hard hats
Beberapa simpanse dengan topi keras
Some chimps who love cats
Beberapa simpanse yang mencintai kucing
I’ve got some shaved chimps; that’s chimps devoid of any hair
Aku punya beberapa simpanse dicukur; itu simpanse tanpa rambut apapun
I’ve got depraved chimps dressed up in women’s underwear.
Aku punya simpanse jangkung yang didandani pakaian dalam wanita.
Another postcard with chimpanzees
Kartu pos lain dengan simpanse
And every one is addressed to me.
Dan setiap orang ditujukan kepadaku.
Every one is every one is every one is addressed to me.
Setiap orang adalah setiap orang yang ditujukan kepadaku.
Another postcard with chimpanzees
Kartu pos lain dengan simpanse
And every one is addressed to me.
Dan setiap orang ditujukan kepadaku.