Apa yang saya dapatkan
What you get?
Apa yang kau dapatkan?
Te ni shiteru mono wa
Te ni shiteru mono wa
Shinjitai dake de
Shinjitai dake de
Gensou nano kamo ne
Gensou nano kamo ne
What I say?
Apa yang saya katakan?
What you say?
Apa kamu bilang?
Kotoba ni shinakucha
Kotoba ni shinakucha
Tsutawarenai kamo ne
Tsutawarenai kamo ne
Todokanai kamo ne
Todokanai kamo ne
Koko kara
Koko kara
Ima ga hajimaru
Ima ga hajimaru
A woman never runs away
Seorang wanita tidak pernah melarikan diri
A woman never hides away
Seorang wanita tidak pernah menyembunyikan diri
In order to survive
Agar bisa bertahan
Tatakai mo sezuni
Tatakai mo sezuni
Iyashi motomeru mon janai
Iyashi motomeru mon janai
A woman never shows her fears
Seorang wanita tidak pernah menunjukkan ketakutannya
A woman never shows her tears
Seorang wanita tidak pernah menunjukkan air matanya
In order to survive
Agar bisa bertahan
Namida wo tayasuku
Namida wo tayasuku
Dareka ni miseru mon janai
Dareka ni miseru mon janai
What I need?
Apa yang saya butuhkan?
What you need?
Apa yang kau butuhkan?
Yokubou ga atte
Yokubou ga atte
Mitasarenai uchi wa
Mitasarenai uchi wa
Daijoubu kamo ne
Daijoubu kamo ne
What I lose?
Apa yang saya kalah?
What you lose?
Apa yang kamu kalah
Nakushite hajimete
Nakushite hajimete
Kizuitada nante
Kizuitada nante
Kiki akita kamo ne
Kiki akita kamo ne
Aii nara
Aii nara
Koko ni arukara
Koko ni arukara
A woman could be dangerous
Seorang wanita bisa berbahaya
A woman could be generous
Seorang wanita bisa bermurah hati
In order to survive
Agar bisa bertahan
Sonna ni itsudemo
Sonna ni itsudemo
Ii ko bakari de irarenai
Ii ko bakari de irarenai
A woman could be having fun
Seorang wanita bisa bersenang-senang
A woman could be like a nun
Seorang wanita bisa seperti seorang biarawati
In order to survive
Agar bisa bertahan
Itami wo shiranakya
Itami wo shiranakya
Yasashiku nante irarenai
Yasashiku nante irarenai
A women never runs away
Seorang wanita tidak pernah melarikan diri
A woman never hides away
Seorang wanita tidak pernah menyembunyikan diri
In order to survive
Agar bisa bertahan
Tatakai mo sezuni
Tatakai mo sezuni
Iyashi motomeru mon janai
Iyashi motomeru mon janai
A woman never shows her fears
Seorang wanita tidak pernah menunjukkan ketakutannya
A woman never shoes her tears
Seorang wanita tidak pernah sepatu air matanya
In order to survive
Agar bisa bertahan
Namida wo tayasuku
Namida wo tayasuku
Dareka ni miseru mon janai
Dareka ni miseru mon janai
A woman could be dangerous
Seorang wanita bisa berbahaya
A woman could be generous
Seorang wanita bisa bermurah hati
In order to survive
Agar bisa bertahan
Sonna ni itsudemo
Sonna ni itsudemo
Ii ko bakari de irarenai
Ii ko bakari de irarenai
A woman could be having fun
Seorang wanita bisa bersenang-senang
A woman could be like a nun
Seorang wanita bisa seperti seorang biarawati
In order to survive
Agar bisa bertahan
Honto no watashi wa
Honto tidak watashi wa
Anata ga mite de kureru kara
Anata ga kera de kureru kara