Gadis berusia 16 tahun
In a hollow carved out place
Di tempat berukir berongga
Just looking for some prettiness,
Hanya mencari beberapa keindahan,
But the cuts in her arm don’t paint for her
Tapi luka di lengannya tidak melukis untuknya
A very pretty view
Pemandangan yang sangat cantik
In her mind..
Dalam pikirannya ..
She dreams that she is..
Dia bermimpi bahwa dia adalah ..
Far away…from..
Jauh dari..
The bright lights of America, life and death in a sold out ‘Erica
Lampu terang Amerika, hidup dan mati di lengkapi ‘Erica
To live and die in the heart of America, release your souls
Untuk hidup dan mati di hati Amerika, lepaskan jiwa Anda
The bright lights of America, life and death in a sold out ‘Erica
Lampu terang Amerika, hidup dan mati di lengkapi ‘Erica
To live and die in the heart of America, release your souls
Untuk hidup dan mati di hati Amerika, lepaskan jiwa Anda
A concrete city Hell (city Hell)
Sebuah kota beton Neraka (kota neraka)
Suburbs that never end (just like the ocean)
Pinggiran kota yang tak pernah berakhir (seperti lautan)
One parent lives in each of them,
Salah satu orang tua tinggal di masing-masing,
Passed back and forth the tough route to escape both bitter homes
Lulus bolak-balik rute yang sulit untuk melarikan diri dari kedua rumah pahit
He’s just one…
Dia hanya satu …
Of desperate ranks..
Putus asa peringkat ..
Who can’t break free…from..
Siapa yang tidak bisa membebaskan diri … dari ..
The bright lights of America, life and death in a sold out ‘Erica
Lampu terang Amerika, hidup dan mati di lengkapi ‘Erica
To live and die in the heart of America, release your souls
Untuk hidup dan mati di hati Amerika, lepaskan jiwa Anda
The bright lights of America, life and death in a sold out ‘Erica
Lampu terang Amerika, hidup dan mati di lengkapi ‘Erica
To live and die in the heart of America, release your souls
Untuk hidup dan mati di hati Amerika, lepaskan jiwa Anda
I just want you to know,
Aku hanya ingin kamu tahu,
That there are whole houses full,
Bahwa ada seluruh rumah penuh,
Of fucked up kids like you and me (can’t find a way)
Dari fucked up anak-anak seperti Anda dan saya (tidak dapat menemukan jalan)
So many lost in stride, caught in an endless fight,
Begitu banyak yang kalah telak, terjebak dalam pertarungan tak berujung,
To leave this empty ugly place, I’m leaving you at sea!
Untuk meninggalkan tempat jelek yang kosong ini, aku akan meninggalkanmu di laut!
The bright lights of America, life and death in a sold out ‘Erica
Lampu terang Amerika, hidup dan mati di lengkapi ‘Erica
To live and die in the heart of America, release your souls
Untuk hidup dan mati di hati Amerika, lepaskan jiwa Anda
The bright lights of America, life and death in a sold out ‘Erica
Lampu terang Amerika, hidup dan mati di lengkapi ‘Erica
To live and die in the heart of America, release your souls
Untuk hidup dan mati di hati Amerika, lepaskan jiwa Anda
The bright lights of America, life and death in a sold out ‘Erica
Lampu terang Amerika, hidup dan mati di lengkapi ‘Erica
To live and die in the heart of America, release your souls
Untuk hidup dan mati di hati Amerika, lepaskan jiwa Anda
The bright lights of America, life and death in a sold out ‘Erica
Lampu terang Amerika, hidup dan mati di lengkapi ‘Erica
To live and die in the heart of America, release your souls
Untuk hidup dan mati di hati Amerika, lepaskan jiwa Anda