lagu Anouk – Terjemahan Lirik Michel

Anouk | Judul Lagu: Michel

Hey Michel how’s life are you okay?
Hei Michel bagaimana hidupmu baik-baik saja?
I wonder if you ever think of me.
Saya bertanya-tanya apakah Anda pernah memikirkan saya?
It’s been nine years since that kiss.
Sudah sembilan tahun sejak ciuman itu.
I can’t help but reminisce
Saya tidak bisa tidak mengenang
Hey Michel do you remember?
Hei Michel apa kamu ingat?

We walked the street to the beat
Kami berjalan di jalan untuk mengalahkan
Hand in hand you and me
Bergandengan tangan Anda dan saya
Smiling faces, so in love
Wajah tersenyum, jadi jatuh cinta
Hoping that they all could see
Berharap mereka semua bisa melihatnya
That we belonged together, you and me against the world
Bahwa kita menjadi milik bersama, kau dan aku melawan dunia
But we found out the hard way cause it wasn’t meant to be
Tapi kami menemukan jalan yang sulit karena itu tidak seharusnya terjadi

Now it’s you and her I see
Sekarang kau dan dia aku lihat

You were my first and worst love
Anda adalah cinta pertama dan terburuk saya
So it only could go wrong
Jadi itu hanya bisa salah
But ain’t that just the way you learn
Tapi bukankah itu cara Anda belajar
Hey Michel I just wanted to let you know
Hei Michel aku hanya ingin memberitahumu
That someone else has stole my heart
Bahwa orang lain telah mencuri hatiku
That doesn’t mean I don’t think of you
Itu tidak berarti saya tidak memikirkan Anda
I’m just hoping that she’ll treat you right
Aku hanya berharap dia akan memperlakukanmu dengan benar

Do you remember
Apakah kamu ingat
How we walked the street to the beat
Bagaimana kami berjalan di jalan untuk mengalahkan
Hand in hand you and me
Bergandengan tangan Anda dan saya
Smiling faces so in love
Wajah tersenyum begitu dalam cinta
Hoping that they all could see
Berharap mereka semua bisa melihatnya
That we belonged together, you and me against the world
Bahwa kita menjadi milik bersama, kau dan aku melawan dunia
But we found out the hard way cause it wasn’t meant to be
Tapi kami menemukan jalan yang sulit karena itu tidak seharusnya terjadi