(ayat)
I saw you
aku melihatmu
it was a rainy day in May or June
itu adalah hari hujan di bulan Mei atau Juni
I couldn’t help it
Aku tidak bisa menahannya
God, you looked so fine
Tuhan, kamu terlihat baik-baik saja
I just had to make you mine, all mine
Aku hanya harus membuatmu milikku, semua milikku
well I’m a helpless fool for love
Baiklah aku bodoh untuk cinta
Instantly
Segera
I cannot eat nor sleep, no
Aku tidak bisa makan atau tidur, tidak
hard to breathe
sulit untuk bernafas
you read my love so easy
kamu membaca cintaku begitu mudah
A, B, C
A, B, C
twist my mind around and 1, 2, 3
Memutar pikiran saya dan 1, 2, 3
then I’m a helpless fool for…
maka aku bodoh sekali untuk …
(chorus 1)
(paduan suara 1)
Ah…
Ah…
when he walks (?)
saat dia berjalan (?)
when he talks
saat dia berbicara
when he moves
saat dia bergerak
makes my day
membuat hariku
I’m the helpless one
Aku yang tak berdaya
Ah…
Ah…
not unkind
tidak baik
I don’t mind
Saya tidak keberatan
when he talks
saat dia berbicara
just a rush
hanya terburu-buru
I’m a fool for love
Aku bodoh untuk cinta
(verse)
(ayat)
All shook up
Semua terguncang
I know it’s stupid to precipitate
Aku tahu itu bodoh untuk mengendap
without getting all humiliate
tanpa merasa malu
didn’t know what I should say or do
Tidak tahu apa yang harus saya katakan atau lakukan
everything I’ll give to you and me (when I’m here without you)
semua yang akan kuberikan padamu dan aku (saat aku disini tanpamu)
we’re gonna have a riot
kita akan mengalami kerusuhan
trust in me (I can’t live without you)
percayalah padaku (aku tidak bisa hidup tanpamu)
I’m gonna make you happy
Aku akan membuatmu bahagia
what you need (helpless fool without you)
apa yang kamu butuhkan (bodoh tanpa ampun tanpamu)
I’ll give you everything
Aku akan memberimu segalanya
I’ll try to be (you know, you know, you know, you know, you know)
Saya akan mencoba untuk menjadi (Anda tahu, Anda tahu, Anda tahu, Anda tahu, Anda tahu)
still your helpless fool for…
masih bodoh bodoh Anda untuk …
(chorus 2)
(paduan suara 2)
Ah…
Ah…
when he walks
saat dia berjalan
when he talks
saat dia berbicara
when he moves
saat dia bergerak
makes me feel
membuatku merasa
I’m a fool for love
Aku bodoh untuk cinta
Ah…
Ah…
what a joy, you’re my boy
Betapa senangnya, kamu adalah anakku
and it seems like a dream
dan sepertinya mimpi
now I’m all shook up
Sekarang aku semua terguncang
Ah…
Ah…
need you, Doctor Love
membutuhkanmu, Dokter Cinta
are you there?
Apakah kamu disana?
every day I’m the helpless one
Setiap hari aku yang tak berdaya
Ah…
Ah…
not unkind
tidak baik
I don’t mind
Saya tidak keberatan
when he talks
saat dia berbicara
just a rush
hanya terburu-buru
I’m a fool for love
Aku bodoh untuk cinta
I am a helpless fool for love
Aku bodoh untuk cinta
I am a helpless fool for love
Aku bodoh untuk cinta
I am a helpless fool for love
Aku bodoh untuk cinta
(chorus 2)
(paduan suara 2)
I am a helpless fool for love
Aku bodoh untuk cinta