hanya pikiran
of our bed
tempat tidur kami
makes me crumble like the plaster
membuatku hancur seperti plester
where you punched the wall beside my head
di mana Anda menekan dinding di samping kepala saya
and i try
dan saya mencoba
to draw the line
untuk menarik garis
but it ends up running down the middle of me
tapi akhirnya berlari di tengah saya
most of the time
sebagian besar waktu
boys get locked up in some prison
Anak laki-laki dikurung di beberapa penjara
girls get locked up in some house
Gadis-gadis dikurung di beberapa rumah
and it don't matter if it's a warden
dan tidak masalah apakah itu sipir
or a lover
atau kekasih
or a spouse
atau pasangan
you just can't talk to 'em
Anda tidak bisa berbicara dengan mereka
you just can't reason
Anda tidak bisa beralasan
you just can't leave
kamu tidak bisa pergi
and you just can't please 'em
dan Anda tidak bisa menyenangkan mereka
i was locked
saya terkunci
into being my mother's daughter
menjadi anak ibuku
i was just eating bread and water
Saya hanya makan roti dan air
thinking
berpikir
nothing ever changes
tidak ada yang berubah
and i was shocked
dan saya kaget
to see the mistakes of each generation
untuk melihat kesalahan setiap generasi
will just fade like a radio station
hanya akan memudar seperti stasiun radio
if you drive out of range
jika Anda berkendara di luar jangkauan
if you're not angry
jika kamu tidak marah
you're just stupid
kamu hanya bodoh
or you don't care
atau kamu tidak peduli
how else can you react
bagaimana lagi Anda bisa bereaksi
when you know
kapan kamu tahu
something's so unfair
sesuatu yang sangat tidak adil
the men of the hour
orang-orang dari waktu
can kill half the world in war
bisa membunuh separuh dunia dalam perang
make them slaves to a super power
Buat mereka budak menjadi super power
and let them die poor
dan biarkan mereka mati miskin
i was locked
saya terkunci
into being my mother's daughter
menjadi anak ibuku
i was just eating bread and water
Saya hanya makan roti dan air
thinking
berpikir
nothing ever changes
tidak ada yang berubah
and i was shocked
dan saya kaget
to see the mistakes of each generation
untuk melihat kesalahan setiap generasi
will just fade like a radio station
hanya akan memudar seperti stasiun radio
if you drive out of range
jika Anda berkendara di luar jangkauan
just the thought
hanya pikiran
of our bed
tempat tidur kami
makes me crumble like the plaster
membuatku hancur seperti plester
where you punched the wall beside my head
di mana Anda menekan dinding di samping kepala saya
and i try
dan saya mencoba
to draw the line
untuk menarik garis
but it ends up running down the middle of me
tapi akhirnya berlari di tengah saya
most of the time
sebagian besar waktu
baby i love you
aku cinta kamu sayang
that's why i'm leaving
Itu sebabnya aku pergi
there's no talking to you
tidak ada yang berbicara denganmu
and there's no pleasing you
dan tidak ada yang menyenangkan kamu
and i care enough
dan aku cukup peduli
that i'm mad
bahwa saya gila
that half the world don't even know
setengah dunia bahkan tidak tahu
what they could have had
apa yang bisa mereka dapatkan
i was locked
saya terkunci
into being my mother's daughter
menjadi anak ibuku
i was just eating bread and water
Saya hanya makan roti dan air
thinking
berpikir
nothing ever changes
tidak ada yang berubah
and i was shocked
dan saya kaget
to see the mistakes of each generation
untuk melihat kesalahan setiap generasi
will just fade like a radio station
hanya akan memudar seperti stasiun radio
if
jika