Ini adalah ciuman kupu-kupu yang lain,
and now we're eye to eye again.
dan sekarang kita saling menatap lagi.
I'm pulled in so deep I'm lost,
Aku ditarik begitu dalam aku tersesat,
I don't know what I've gotten in.
Saya tidak tahu apa yang saya dapatkan.
So warm on this summer's eve,
Begitu hangat di malam musim panas ini,
it all flows through your skin.
Semuanya mengalir melalui kulit Anda.
You know that I'm coming for you,
Anda tahu bahwa saya datang untuk Anda,
and I don't know where I've been.
dan saya tidak tahu dimana saya berada.
Up, Down, you wear me out,
Atas, Bawah, kamu memakai saya keluar,
you spin around, grinning,
Anda berputar-putar, menyeringai,
I am locked in the tower of your majesty.
Saya terkunci di menara Yang Mulia.
Up, Down, without a sound,
Atas, Bawah, tanpa suara,
you're screaming loud, crying,
Anda berteriak keras, menangis,
I am a victim of another love song tragedy.
Saya adalah korban tragedi lagu cinta lainnya.
It's another night in your arms,
Ini satu malam lagi di pelukanmu,
and now we're eye to eye again.
dan sekarang kita saling menatap lagi.
You'll be asleep before too long,
Anda akan tertidur sebelum terlalu lama,
awake when the sun comes shinnin in.
terjaga saat matahari datang shinnin masuk
I won't make a sound I'll stare at you,
Aku tidak akan membuat suara Aku akan menatapmu,
then I'll kiss you when you're breathing in…
maka aku akan menciummu saat kamu bernafas …
You'll smile in your silent sleep,
Anda akan tersenyum dalam tidur nyenyak Anda,
'cause now you end where I begin.
Karena sekarang kamu berakhir dimana aku memulai.
Up, Down, you wear me out,
Atas, Bawah, kamu memakai saya keluar,
you spin around, dizzy,
Anda berputar-putar, pusing,
I am locked in the tower of your majesty.
Saya terkunci di menara Yang Mulia.
Up, Down, without a sound,
Atas, Bawah, tanpa suara,
you're screaming loud, crying,
Anda berteriak keras, menangis,
I am a victim of another love song tragedy.
Saya adalah korban tragedi lagu cinta lainnya.
You woke up for me and I'd wake up for you,
Anda terbangun untuk saya dan saya akan bangun untuk Anda,
but that doesn't mean I wanted to,
Tapi bukan berarti saya mau,
lie here restlessly as sunlight crawls into the room.
berbaring di sini dengan gelisah saat sinar matahari merangkak memasuki ruangan.
You took it for me, and I'd take it for you,
Anda mengambilnya untuk saya, dan saya akan mengambilnya untuk Anda,
but that doesn't mean I wanted to,
Tapi bukan berarti saya mau,
waste my whole life, just wondering if it's true you take me:
menyia-nyiakan seluruh hidupku, hanya bertanya-tanya apakah memang benar kau bawa aku:
Up, Down, you wear me out,
Atas, Bawah, kamu memakai saya keluar,
you spin around, dizzy,
Anda berputar-putar, pusing,
I am locked in the tower of your majesty.
Saya terkunci di menara Yang Mulia.
Up, Down, without a sound,
Atas, Bawah, tanpa suara,
you're screaming loud, crying,
Anda berteriak keras, menangis,
I am a victim of another love song tragedy.
Saya adalah korban tragedi lagu cinta lainnya.