lagu Alannah Myles – Terjemahan Lirik Our World Our Times

Alannah Myles | Judul Lagu: Our World Our Times

Little tramp comin’ up the strip with a hundred dollar smile
Pelari kecil menaiki strip itu dengan senyuman seratus dolar
Sparks flyin’ off her fingertips, drive the young cop wild
Percikan api terbang dari ujung jarinya, mendorong polisi muda itu liar
Some nights are wound so tight like a storm about to break
Beberapa malam terasa sangat kencang seperti badai yang akan pecah
Better stand in your doorway when everything starts to shake
Lebih baik berdiri di ambang pintu Anda saat semuanya mulai bergetar
You get restless like a cat waking up at midnight,
Anda menjadi gelisah seperti kucing yang bangun di tengah malam,
Hungry, never quite satisfied
Lapar, tidak pernah cukup puas
Chorus:
Paduan suara:
This is our world and these are our times
Inilah dunia kita dan inilah zaman kita
This is our world and these are our times
Inilah dunia kita dan inilah zaman kita
Little brother like a street god with a drop dead attitude
Adik kecil seperti allah jalanan dengan sikap jorok
Say he’s looking like a shadow now, runnin’ low on green and food
Katakanlah dia terlihat seperti bayangan sekarang, kehabisan makanan hijau dan makanan
Some lives are wound up tight like a wave about to crash
Beberapa nyawa terbelah kencang seperti ombak yang akan menabrak
Hard times seem to multiply while the joy runs out so fast
Masa sulit sepertinya bertambah banyak saat sukacita habis begitu cepat
You get restless like a kid crawling out of a bad dream
Anda menjadi gelisah seperti anak kecil yang merangkak keluar dari mimpi buruk
Hungry, never quite satisfied
Lapar, tidak pernah cukup puas
chorus repeats 2x
chorus mengulang 2x
(Solo)
(Solo)
Make way for the son of a rebel wired to a bottle of flame
Buat jalan bagi anak pemberontak yang ditancapkan ke sebotol api
He’s got two black eyes and a purple heart and a bone hangin’ on a chain
Dia punya dua mata hitam dan hati yang ungu dan tulang menggantung di rantai
These times are like dynamite, a head-on with history
Kali ini seperti dinamit, head-on dengan sejarah
Some fool’s bound to burn it all down, don’t care about you and me
Beberapa orang bodoh pasti akan membakarnya habis-habisan, jangan pedulikan dirimu dan aku
He’ll get desperate like a child in the eye of a nightmare
Dia akan putus asa seperti anak kecil di mata mimpi buruk
Hungry, never quite satisfied
Lapar, tidak pernah cukup puas
chorus repeats 2x…
chorus mengulangi 2x …

Terjemahan Lirik Lagu Alannah Myles Lainnya