Ada yang tinggi, seorang mulatto, anak laki-laki yang kukenal
and he comes to every party — he stands alone
dan dia datang ke setiap pesta – dia berdiri sendiri
viewing them the rest, from the corner of his glance
Melihat mereka sisanya, dari sudut meliriknya
it gets so clear, he's not judging anyone
Ini menjadi sangat jelas, dia tidak menghakimi siapapun
the way his arms float around his cage, he's caged
Cara tangannya mengambang di sekitar sangkarnya, dia dikurung
canary sings, silently rings, his voice to rage
Kenari bernyanyi, diam-diam berdering, suaranya mengamuk
the way they stop and stare, the way they turn their heads
cara mereka berhenti dan menatap, cara mereka menoleh
it's enough to make him want to run away
itu cukup membuat dia ingin melarikan diri
but he stays he stands his ground
Tapi dia tetap berdiri tegak
and I'm so lame
dan saya sangat lumpuh
the way I condescend without ever knowing his name
cara saya merendahkan diri tanpa pernah tahu namanya
he keeps it in a box, hangs it from his ear
Dia menyimpannya dalam kotak, menggantungnya dari telinganya
looks at everyone without the slightest fear
Lihatlah semua orang tanpa sedikit pun rasa takut
it's making me so ashamed
itu membuat saya sangat malu
slender body, slip through his glance
Tubuh ramping, tergelincir melalui tatapannya
I don't give him a single chance
Aku tidak memberinya satu kesempatan pun
the way he's rocking back and forth
caranya dia goyang bolak-balik
makes a buzzing in my ear
membuat dengungan di telingaku
constantly reminding me that I never stop to hear
terus mengingatkan saya bahwa saya tidak pernah berhenti untuk mendengar
him say hello, hello
dia bilang halo, halo
and I'm so lame
dan saya sangat lumpuh
like a moth bumping off his godless flame
seperti ngengat menabrak nyala api tak bertuhan
I cannot condescend or even apprehend, what comes over me
Aku tidak bisa merendahkan atau bahkan mengerti, apa yang terjadi padaku
when I see his shameless face
Saat aku melihat wajahnya yang tak tahu malu
so rage, please rage, against me
Jadi marah, tolong marah, melawan saya
beat me down, beat me down, forgive me
Kalahkan aku, kalahkan aku, maafkan aku
for what I've done, I'm so lame, I'm so lame, I'm so lame
Untuk apa yang telah saya lakukan, saya sangat lumpuh, saya sangat timpang, saya sangat timpang
so lame, so lame, so lame
jadi lumpuh, jadi lumpuh, jadi timpang