{Chorus: LL Cool J}
Yeah, (bring in the funk baby, bring in the funk)
Ya, (bawalah bayi yang asyik, bawa funk)
Yeah, and its the funkadelic relic
Ya, dan peninggalan funkadelic nya
(bring in the funk baby, bring in the funk)
(bawalah bayi yang asyik, bawa funk)
Yeah, and its the funkadelic relic
Ya, dan peninggalan funkadelic nya
(bring in the funk baby, bring it in, bring it)
(bawalah bayi yang funk, bawa, bawa)
{LL Cool J}
{LL Cool J}
James Todd Smith and nine years old
James Todd Smith dan sembilan tahun
When +Sugarhill+ was in control
Ketika + Sugarhill + memegang kendali
I’m listenin’ to cold-crushed tapes to get sold
Aku mendengarkan kaset dingin untuk dijual
I set my demo in a silvia-treated me cold
Saya mengatur demo saya dalam silvia-memperlakukan saya dengan dingin
Time flew cause I was gettin’ my shit off
Waktu terbang karena aku berhasil mengusirku
Sixteen-now it’s about the time to set my first hit off
Enam belas tahun-sekarang ini saatnya untuk melepaskan pukulan pertamaku
(“I Need A Beat”) +I Need A Beat+, it was a smash on the DL
(“I Need A Beat”) + Saya Perlu Beat +, itu adalah smash pada DL
But everytime I did a show my name was mispelled
Tapi setiap kali saya melakukan pertunjukan, nama saya salah eja
+Can’t Live Without My Radio+ drops
+ Tidak Bisa Hidup Tanpa Radio Saya + tetes
I’m kickin’ down the door-crushed cool box
Aku menendang ke bawah kotak yang dingin
+Rockin’ the bells+ like a madman
+ Rockin ‘lonceng + seperti orang gila
dissin’, event-flippin’ the script-but then I made my first ?50,000
dissin ‘, event-flippin’ script-tapi kemudian saya membuat yang pertama saya? 50.000
All I wanted was a pencil, a little gold
Yang saya inginkan hanyalah pensil, sedikit emas
a little money in my pocket and a Phillie to roll
sedikit uang di sakuku dan Phillie berguling
I’m makin’ records, now alla the girls are on my tip
Aku membuat catatan, sekarang semua cewek ada di tipku
I’m sleepin’ late, no money damn, I’m late for school, SHIT!!
Aku terlambat tidur, tidak ada uang sial, aku terlambat masuk sekolah, SHIT !!
{Chorus: LL Cool J}
{Chorus: LL Cool J}
(“Todd, get upstairs and take out that garbage”)
(“Todd, naik ke atas dan keluarkan sampah itu”)
And its the funkadelic relic
Dan peninggalan funkadelic nya
Yeah, (bring in the funk baby, bring in the funk)
Ya, (bawalah bayi yang asyik, bawa funk)
And its the funkadelic relic
Dan peninggalan funkadelic nya
Yeah, (bring in the funk baby, bring in the funk)
Ya, (bawalah bayi yang asyik, bawa funk)
Its the funkadelic relic
Its peninggalan funkadelic
(bring in the funk baby, bring it in, bring it)
(bawalah bayi yang funk, bawa, bawa)
{LL Cool J}
{LL Cool J}
I wasn’t tryin’ to hear it cause I’m bad
Saya tidak mencoba untuk mendengarnya karena saya buruk
When I’m alone in my room, I pick up a pen and start to get mad
Saat aku sendirian di kamarku, aku mengambil pulpen dan mulai marah
+I Need Love+, that means I need a girl to love me down
+ I Need Love +, itu berarti saya membutuhkan seorang gadis untuk mencintai saya
I dropped the pretty style cause rap was gettin’ ugly
Aku menjatuhkan gaya cantik karena rap itu jelek sekali
I waited a year for the results, I’m triple platinum
Saya menunggu satu tahun untuk hasilnya, saya triple platinum
We know the presidents are flowin’ by who’s sackin’ them
Kita tahu presiden sedang melejit oleh siapa yang memecatnya
+I’m that type of guy+ when poppa wasn’t happy with it
+ Saya tipe pria + saat poppa tidak senang dengan itu
Trippin’ them up, that was my style, but everybody bit it
Trippin ‘mereka, itulah gayaku, tapi semua orang menggigitnya
Yo Marley, hit the remix, make it fresh with flavour
Yo Marley, tekan remix, buat segar dengan rasa
Another power move, I’ll switch my hat, the shit is major
Pergerakan kekuatan lainnya, saya akan mengganti topiku, omong kosong itu besar
Puttin’ out +Till Da Break Of Dawn+, tell me what sucker?
Puttin ‘out + Till Da Break Of Dawn +, beritahu saya apa pengisap?
Cops harass me +Illegal Search+ motherfucker
Polisi melecehkan saya + Penelusuran Illegal + bajingan
I’m just a brother makin’ jams now I got a name
Aku hanya seorang adik bikin kemacetan sekarang aku punya nama
I still remember chillin’ with my pistol on the train
Saya masih ingat chillin ‘dengan pistol saya di kereta
I’m sayin’ two to this I’m representin’ hip-hop
Aku bilang dua untuk ini aku mewakili hip-hop
Admit that I’m the man, its time for me to get my props
Akui bahwa akulah pria itu, saatnya bagiku untuk mendapatkan alat peragaku
{Chorus: LL Cool J}
{Chorus: LL Cool J}
Yeah, and its the funkadelic relic
Ya, dan peninggalan funkadelic nya
(bring in the funk baby, bring in the funk)
(bawalah bayi yang asyik, bawa funk)
Yeah, and its the funkadelic relic
Ya, dan peninggalan funkadelic nya
(bring in the funk baby, bring in the funk)
(bawalah bayi yang asyik, bawa funk)
Yeah, I’m the funkadelic relic
Ya, aku peninggalan funkadelic
Yeah, (bring in the funk (uh) baby, bring it in, bring it)
Ya, (bawa bayi funk (uh), bawalah, bawa)
Come on man!
Ayo manusia
{LL Cool J}
{LL Cool J}
+Mama Said To Knock ‘Em Out+ I knocked ’em out the box
+ Mama Said Untuk Knock ‘Em Out + aku mengetuk mereka keluar kotak
I got a rhyme to wake, you’re sloppin’ up and down the blocks
Aku mendapat sajak untuk bangun, kau sloppin ‘naik turun balok
There never was a time when I was down to meetin’ by myself
Tidak pernah ada saat ketika aku harus bertemu sendiri
when all the punks on top of everybody else, but
ketika semua punk di atas semua orang lain, tapi
in ’92 and ’93 I’m makin’ history
di tahun ’92 dan ’93 aku membuat sejarah
The largest motherfuckin’ street, that ain’t no mystery
Jalan ibu nakal terbesar, itu bukan misteri
The baddest rapper ever born, you think I’m crazy?
Rapper paling buruk yang pernah lahir, Anda pikir saya gila?
I heard your albums’ kinda warm, that shit don’t phase me
Kudengar albummu ‘agak hangat, omong kosong itu tidak fase saya
I’m too rough, too rugged, now that doesn’t sound so easy does it
Aku terlalu kasar, terlalu kasar, sekarang kedengarannya tidak mudah melakukannya
Thought I was +Going Back To Cali+ where I knew I wasn’t
Pikir saya + Kembali ke Cali + dimana saya tahu saya tidak
I sent a +Murdergram+, solo in a black van
Saya mengirim + Murdergram +, solo di van hitam
I’m claimin’ knuckle game, stomp you with my Timberland
Saya mengklaim permainan buku jari, menginjak-injak Anda dengan Timberland saya
+Mr. Goodbar+ lickin’ all the rough stuff
+ Mr. Goodbar + menjilat semua hal kasar
I’m kickin’ down your door with condoms in a rudder-put
Saya menendang pintu dengan kondom di kemudi
You wanna find me come to +Farmers Boulevard+
Anda ingin menemukan saya datang ke + Petani Boulevard +
and you can hear me eat them up, just ask for Todd
dan Anda bisa mendengar saya memakannya, hanya meminta Todd
{Chorus: LL Cool J}
{Chorus: LL Cool J}
Uh, and I’m the funkadelic relic
Eh, dan aku peninggalan funkadelic
Yeah, I’m the funkadelic relic
Ya, aku peninggalan funkadelic
(bring in the funk baby, bring it in, bring it)
(bawalah bayi yang funk, bawa, bawa)
Yeah, and its the funkadelic relic
Ya, dan peninggalan funkadelic nya
(bring in the funk baby, bring it in, bring it)
(bawalah bayi yang funk, bawa, bawa)
Yeah, I’m the funkadelic relic
Ya, aku peninggalan funkadelic
(bring in the funk baby, bring it in, bring it, uh)
(bawalah bayi yang funk, bawalah, bawalah, eh)
(bring in the funk baby, bring in the funk)
(bawalah bayi yang asyik, bawa funk)
(bring in the funk baby, bring in the funk)
(bawalah bayi yang asyik, bawa funk)
(bring in the funk baby, bring in the funk)
(bawalah bayi yang asyik, bawa funk)
(bring in the funk)
(bawalah funk)
(bring in the funk baby, bring in the funk)
(bawalah bayi yang asyik, bawa funk)
(bring in the funk)
(bawalah funk)
(bring in the funk baby, bring it in, bring it)
(bawalah bayi yang funk, bawa, bawa)