{LL Cool J}
Here we go – another funky style
Ini dia – gaya funky yang lain
Peace to my brothers on “Rikers’ Isle”
Perdamaian untuk saudara-saudaraku di “Rikers ‘Isle”
Introducin’ the crew, that’s goin’ a mile
Introducin ‘kru, itu pergi satu mil
To get behind the ropes, stop actin’ wild
Untuk mendapatkan balik tali, berhenti bertindak liar
This here part is like section one
Bagian di sini seperti bagian satu
so you can bug-a-loo and set fire to your buns
jadi Anda bisa bug-a-toilet dan membakar roti Anda
Early mornin’ light is yet to come
Cahaya pagi hari mungil masih akan datang
And when it come, we’ll get buggy in the sun
Dan kalau begitu, kita akan mendapat buggy di bawah sinar matahari
Females – let your hair down
Betina – biarkan rambutmu rontok
Cause this is how we do it when we go uptown
Sebab inilah cara kita melakukannya saat kita pergi ke kota
with the funky sound, the razzamatazz
dengan suara funky, razzamatazz
you give me to the “sploshers”, you can get your-a blast
Anda memberi saya “sploshers”, Anda bisa mendapatkan ledakan Anda
Enter at your own risk – some brothers got weapons
Masuki risiko Anda sendiri – beberapa saudara mendapatkan senjata
Yet you’re still steppin’, the beats’ so funkafied
Namun Anda masih steppin ‘, ketukan’ jadi funkafied
and answer to the bone, people’ll be dancin’ alone
dan menjawab tulang, orang akan menjadi dancin ‘sendiri
Leanin’ on the wall next to grandma’s mop
Leanin ‘di dinding di samping pel nenek
With the funky, funky groove that’s far from pop
Dengan alur funky dan funky yang jauh dari pop
Dosey-do your partner all night long
Dosey-do pasangan Anda sepanjang malam
and all you mothers, bring your kids along
dan semua ibu Anda, bawalah anak-anak Anda bersama
{Chorus: LL Cool J}
{Chorus: LL Cool J}
(Yo Uncle) whassup, whassup?
(Yo Paman) whassup, whassup?
(Yo Uncle) yeah, I do a little somethin’
(Yo paman) ya, saya melakukan sedikit sesuatu
(Yo Uncle) whassup, whassup?
(Yo Paman) whassup, whassup?
(Yo Uncle) Huh, I do a little somethin’
(Yo Paman) Hah, saya melakukan sedikit sesuatu
(Yo Uncle) whassup, whassup?
(Yo Paman) whassup, whassup?
(Yo Uncle) yeah, hah, I do a little somethin’
(Yo paman) ya, hah, aku melakukan sedikit sesuatu
(Yo Uncle) whassup, whassup?
(Yo Paman) whassup, whassup?
(Yo Uncle) (just kick a little somethin’…)
(Yo paman) (hanya menendang sedikit sesuatu ‘…)
{LL Cool J}
{LL Cool J}
Ain’t no mountain high enough to overcome this
Bukankah gunung tidak cukup tinggi untuk mengatasi hal ini
funky-like type of stuff
funky-seperti jenis barang
The feds are ridiculous, they call my bluff
FBI itu konyol, mereka memanggil gertakaku
Oh, my wrists are too skinny to hold me with cuffs
Oh, pergelangan tanganku terlalu kurus untuk menahanku dengan borgol
I got the sure-shot guaranteed mover
Saya berhasil memastikan penggerak yang terjamin
Suck it like a hoover and do ya whole maneuver
Suck itu seperti hoover dan lakukan ya seluruh manuver
Don’t stop till you get it on
Jangan berhenti sampai Anda mendapatkannya
With ya head be- boppin’ like a bouncy ball
Denganmu kepala menjadi seperti bola goyang
They do it in the park, they do it in the mall
Mereka melakukannya di taman, mereka melakukannya di mal
But when I do it (yeah), I’m doin’ it for y’all
Tapi ketika saya melakukannya (yeah), saya melakukannya untuk kalian berdua
Asiatic, automatic, your funky fanatic without no static
Asiatic, otomatis, fanatik funky Anda tanpa statis
Flippin’ on the freak like I’m acrobatic
Flippin ‘pada orang aneh seperti aku akrobatik
You were searchin’ for the funk and I had it
Anda mencari-cari kesenangan dan saya memilikinya
Here we go – hand over the cash yo
Di sini kita pergi – menyerahkan uang yo
What chime? Aiyyo, blast the tobasco
Apa yang berpadu? Aiyyo, ledakan tobasco
Work your body like a dime, oh no
Kerjakan tubuhmu seperti sepeser pun, oh tidak
Do the freaky-deaky – the whole girls’ cargo
Lakukan yang aneh-lecet – seluruh muatan cewek
Females on the side – we gotta win ’em, yeah
Betina di sisi – kita harus menang mereka, ya
The back pockets are stuck with nothin’ in ’em, yeah
Kantong-kantong belakang terjebak dengan apa-apa di dalam mereka, ya
Except my beeper number, rubbin’ all my lumber so I cannot slumber
Kecuali nomor paku saya, gosokkan semua kayu saya jadi saya tidak bisa tidur nyenyak
Makes me sick like an earthquake
Membuatku sakit seperti gempa
So do the baddy-too-true, we got cash to make
Begitu juga baddy-terlalu-benar, kami mendapat uang tunai
Able body, ready to party, all the ladies in the house
Mampu tubuh, siap berpesta, semua wanita di rumah
must be eatin’ hardy
harus makan enak
And provin’ and movin’, groovin’, so soothin’ good for ya
Dan provin ‘dan movin’, groovin ‘, so soinin’ bagus buat kamu
And clinically proven – damn!!
Dan terbukti secara klinis – sialan !!
Every little bit of the tip makes ya taste flip, like sugar on Ritz
Setiap sedikit ujungnya membuat Anda merasa kenyang, seperti gula di Ritz
Get on down, to the sure-shot sound
Turun ke bawah, ke suara yang pasti
Cause all five burrows are rockin’ uptown
Karena kelima liang itu ada di kota
{Chorus: LL Cool J}
{Chorus: LL Cool J}
(Yo Uncle) whassup, whassup?
(Yo Paman) whassup, whassup?
(Yo Uncle) yeah, I do a little somethin’
(Yo paman) ya, saya melakukan sedikit sesuatu
(Yo Uncle) whassup, whassup?
(Yo Paman) whassup, whassup?
(Yo Uncle) whattup, hah, I do a little somethin’
(Yo paman) whattup, hah, saya melakukan sedikit sesuatu ‘
(Yo Uncle) whassup, whassup?
(Yo Paman) whassup, whassup?
(Yo Uncle) yeah, hah, I do a little somethin’
(Yo paman) ya, hah, aku melakukan sedikit sesuatu
(Yo Uncle) whassup, whassup?
(Yo Paman) whassup, whassup?
(Yo Uncle) aiyyo, aiyyo (just kick a little somethin’…)
(Yo paman) aiyyo, aiyyo (hanya menendang sedikit sesuatu ‘…)
{LL Cool J}
{LL Cool J}
Pump up the nasty, nasty, nasty sound
Pompa suara jahat, jahat, jahat
Kick back and let it please ya like a rub down
Tendang balik dan biarkan ya seperti gosok ke bawah
Put ya body in the lost and found
Letakkan tubuhmu di tempat yang hilang dan temukan
(Kick that L) I love the way its goin’ down
(Tendang itu L) Saya suka cara pergi ke bawah
What you see is what you get
Apa yang Anda lihat adalah apa yang Anda dapatkan
And all the words who’s next to be the teachers pet?
Dan semua kata yang selanjutnya menjadi guru hewan peliharaan?
Down-home monkey – corn fed, original
Monyet rumahan – jagung diberi makan, asli
And what you do is up to you, the individual
Dan apa yang Anda lakukan adalah terserah Anda, individu
This is the place to be for y’all underage brothers
Ini adalah tempat untuk kalian di bawah umur saudara laki-laki
with the rebel mentality
dengan mental pemberontak
Sweet young freaks sayin “Rock me ?Arma-day-us?
Orang-orang aneh yang manis berkata, “Rock saya? Arma-hari-kita?
Skin so smooth lookin’ all (???)
Kulit begitu halus lookin ‘semua (???)
Video to video, tape to tape
Video ke video, tape to tape
Walkin’ through the jam in search of a playmate
Walkin ‘melalui kemacetan untuk mencari teman bermain
Party is packed like a rich mans’ fridge
Pesta dikemas seperti kulkas orang kaya
Too many people in the crib
Terlalu banyak orang di tempat tidur bayi
The situation is sweaty and crazy like Eddy
Situasinya berkeringat dan gila seperti Eddy
and yes we are ready to funk it up steady
dan ya kita siap untuk funk itu mantap
ain’t nothin’ here petty
Tidak apa-apa di sini kecil
Trip down to your laund-a-ray – I’m ready!!
Perjalanan ke binatu-saya – saya siap !!
Hold your horse, and baby feel the force
Pegang kuda Anda, dan bayi merasakan kekuatannya
and get jaws off – no matter what the cost
dan melepaskan rahang – tidak peduli berapa biayanya
Come out to cloth, get hot like a stove
Ayo ke kain, menjadi panas seperti kompor
Early in the mornin’, we’re dancin’ in robes
Di awal pagi, kami menari-nari dengan jubah
to a funkafied sweaty, greazy groove
untuk alur berkeringat, greazy funkafied
I know the Marley remix to make you move
Aku tahu remix Marley untuk membuatmu bergerak
{Chorus: LL Cool J}
{Chorus: LL Cool J}
(Yo Uncle) whassup, whassup?
(Yo Paman) whassup, whassup?
(Yo Uncle) yeah, I do a little somethin’
(Yo paman) ya, saya melakukan sedikit sesuatu
(Yo Uncle) whassup, whassup?
(Yo Paman) whassup, whassup?
(Yo Uncle) I do a little somethin’
(Yo Paman) Saya melakukan sedikit sesuatu
(Yo Uncle) whassup, whassup?
(Yo Paman) whassup, whassup?
(Yo Uncle) peace out, hah, I did a little somethin’
(Yo paman) damai, hah, saya melakukan sedikit sesuatu ‘