Setiap kata sia-sia, setiap senyum terbuang sedikit,
Every little wasted year, every little wasted mile,
Setiap tahun terbuang sia-sia, setiap sedikit terbuang mil,
We’re gonna leave them all right here, we’re gonna leave them all behind,
Kami akan meninggalkan mereka semua di sini, kami akan meninggalkan mereka semua,
Every little wasted word, I think I’m gonna make them mine.
Setiap kata terbuang sedikit, saya pikir saya akan membuat mereka menjadi milik saya.
Funny way about this life, things tend to come around.
Lucunya cara hidup ini, hal-hal cenderung terjadi.
Like every time you pull me up, then you let me down.
Seperti setiap kali Anda menarik saya ke atas, maka Anda mengecewakan saya.
One day we can dance on air, then we’re back down in the street again.
Suatu hari kita bisa menari di udara, lalu kita kembali ke jalan lagi.
Just like every time the tide rolls out, the tide rolls back in.
Sama seperti setiap kali air pasang gulung keluar, air pasang masuk kembali.
Very little wasted word, every little wasted smile,
Sangat sedikit kata terbuang, setiap senyum terbuang sedikit,
Every little wasted year, every little wasted mile,
Setiap tahun terbuang sia-sia, setiap sedikit terbuang mil,
We’re gonna leave them all right here, we’re gonna leave them all right now,
Kami akan meninggalkan mereka semua di sini, kami akan meninggalkan mereka semua sekarang,
Every little wasted word, we’re gonna make them true somehow.
Setiap kata terbuang sia-sia, kita akan benar-benar mewujudkannya.
I guess we know that I lost you, I guess we know you lost me too.
Saya kira kita tahu bahwa saya kehilangan Anda, saya rasa kita tahu Anda juga telah kehilangan saya.
And then I guess we know we both did things we never really thought we’d do.
Dan kemudian saya kira kita tahu kita berdua melakukan hal-hal yang tidak pernah kita benar-benar mengira kita lakukan.
So baby don’t you dry those tears, why don’t you just let them flow,
Jadi, jangan sampai Anda mengeringkan air mata, mengapa tidak membiarkannya mengalir,
And then we’ll take all those years and just let them go.
Dan kemudian kita akan membutuhkan waktu bertahun-tahun dan membiarkannya pergi.
I loved you til i couldn’t stand, loved you til i couldn’t see,
Aku mencintaimu sampai aku tidak bisa berdiri, mencintaimu sampai aku tidak bisa,
And then i loved you til i couldn’t find my way back to me
Dan kemudian aku mencintaimu sampai aku tidak dapat menemukan jalan kembali kepadaku
So i’m calling it a lovely time, calling it a lovely day,
Jadi saya menyebutnya waktu yang indah, menyebutnya hari yang indah,
And then i’m calling it a lovely place to just walk away
Dan kemudian saya menyebutnya tempat yang indah untuk pergi begitu saja
Every little wasted word, every little wasted smile,
Setiap kata sia-sia, setiap senyum terbuang sedikit,
Every little wasted year, every little wasted mile,
Setiap tahun terbuang sia-sia, setiap sedikit terbuang mil,
We’re gonna leave them all right here, we’re gonna leave them all right now,
Kami akan meninggalkan mereka semua di sini, kami akan meninggalkan mereka semua sekarang,
Every little wasted word, we’re gonna make them true somehow.
Setiap kata terbuang sia-sia, kita akan benar-benar mewujudkannya.