Saya:
Talked to a friend one lonely day
Berbicara dengan seorang teman pada suatu hari yang sepi
Told me that he was going away
Kukatakan bahwa dia akan pergi
He’s got to live some other place
Dia harus tinggal di tempat lain
Him:
Dia:
I can’t stay here another day
Aku tidak bisa tinggal di sini hari lain
And to you I say
Dan untuk Anda saya katakan
Tomorrow I leave for outer space
Besok saya berangkat ke luar angkasa
Maybe I’ll move to Mars
Mungkin aku akan pindah ke Mars
Maybe I’ll move to Mars
Mungkin aku akan pindah ke Mars
Me:
Saya:
Naturally I was quite surprised
Tentu saya cukup terkejut
When I looked into his eyes
Saat aku melihat ke matanya
To see he was quite sincere
Melihat dia cukup tulus
Him:
Dia:
All that I have to say
Semua itu harus saya katakan
Mars is not so far away
Mars tidak begitu jauh
How we will get there is quite clear
Bagaimana kita akan sampai di sana cukup jelas
Maybe I’ll move to Mars
Mungkin aku akan pindah ke Mars
Maybe I’ll move to Mars
Mungkin aku akan pindah ke Mars
One step closer to the stars
Satu langkah lebih dekat ke bintang
Maybe I’ll move to Mars
Mungkin aku akan pindah ke Mars
Me:
Saya:
How will we get there?
Bagaimana kita sampai di sana?
How will we get there?
Bagaimana kita sampai di sana?
I can’t believe that what you say is true
Saya tidak percaya bahwa apa yang Anda katakan itu benar
And I can’t leave
Dan aku tidak bisa pergi
I’ve got too much to do
Aku terlalu banyak yang harus dilakukan
Him:
Dia:
Oh we can get there, we have found a way
Oh kita bisa sampai di sana, kita sudah menemukan jalan
We’re all prepared and we can leave today
Kita semua siap dan kita bisa berangkat hari ini
Me and my friends have worked for years
Saya dan teman-teman saya telah bekerja bertahun-tahun
And we have planned well, have no fears
Dan kami telah merencanakan dengan baik, tidak memiliki ketakutan
Me:
Saya:
How will we get there?
Bagaimana kita sampai di sana?
Him:
Dia:
We have found a way
Kami telah menemukan jalan
Me:
Saya:
How will we get there?
Bagaimana kita sampai di sana?
Him:
Dia:
We can leave today
Kita bisa berangkat hari ini
Me and my friends have planned most properly
Saya dan teman-teman saya telah merencanakan dengan benar
We have built a ship that floats on gravity
Kami telah membangun sebuah kapal yang mengapung pada gravitasi
Me:
Saya:
And then he turned and walked away
Lalu dia berbalik dan melangkah pergi
Can’t tell you how I regret that day
Tidak dapat memberitahu Anda bagaimana saya menyesal hari itu
I’ve not seen him for years
Aku belum pernah bertemu dengannya selama bertahun-tahun
Him:
Dia:
I sent a card today to my friend so far away
Saya mengirim kartu hari ini ke teman saya begitu jauh
Having a nice time wish that you were here
Selamat bersenang-senang semoga kamu ada di sini
Maybe I’ll move to Mars
Mungkin aku akan pindah ke Mars
Maybe I’ll move to Mars
Mungkin aku akan pindah ke Mars
One step closer to the stars
Satu langkah lebih dekat ke bintang
Maybe I’ll move to Mars
Mungkin aku akan pindah ke Mars