Jag s & aring; g en bild fr & aring; n mitt & aring; ttiotal
Mitt hårdrocksjag, och jag undrar vem det var
Mitt h & aring; rdrocksjag, och jag undrar vem det var
Jag såg en film, en framtidsvision
Jag s & aring; g en film, en framtidsvision
En kommentar..
En kommentar ..
Var att slutet blir så sorgligt i regissörens version
Var att slutet blir s & aring; sorgligt saya regiss & ouml; rens version
Och då kommer känslan, den smygande känslan
Och d & aring; kommer k & auml; nslan, den smygande k & auml; nslan
den enda jag inte rår på
den enda jag inte r & aring; r p & aring;
Då stänger jag själen, klämmer ihjäl den
Berani; st & ger ger j ih ih ih ih ih ih ih ih ih ih ih ih ih ih ih ih ih ih ih ih ih ih ih ih ih ih ih ih ih ih ih ih ih
Och hittar en himmelsk drog
Och hittar en himmelsk drog
Och då kommer känslan, är jag den enda som aldrig förstår?
Och d & aring; kommer k & auml; nslan, & auml; r jag den enda som aldrig f & ouml; rst & aring; r?
Jag såg en bild från mitt nittiotal
Jag s & aring; g en bild fr & aring; n mitt nittiotal
23. årsdag, och jag undrar vem jag var
23. & aring; rsdag, och jag undrar vem jag var
Jag såg en film, en man med pistol
Jag s & aring; g en film, en man med pistol
En kommentar..
En kommentar ..
Var att slutet blir så vackert i en oklippt version
Var att slutet blir s & aring; vackert i en versi oklippt
Och då kommer känslan, den smygande känslan
Och d & aring; kommer k & auml; nslan, den smygande k & auml; nslan
den enda jag inte rår på
den enda jag inte r & aring; r p & aring;
Då stänger jag själen, klämmer ihjäl den
Berani; st & ger ger j ih ih ih ih ih ih ih ih ih ih ih ih ih ih ih ih ih ih ih ih ih ih ih ih ih ih ih ih ih ih ih ih ih
Och hittar en himmelsk drog
Och hittar en himmelsk drog
Och då kommer känslan, är jag den enda som aldrig förstår?
Och d & aring; kommer k & auml; nslan, & auml; r jag den enda som aldrig f & ouml; rst & aring; r?
————————————————-
————————————————-
ENGLISH TRANSLATION:
TERJEMAHAN INGGRIS:
I saw a picture from my eighties
Saya melihat gambar dari tahun delapan puluhan saya
My hardrock self, and I wonder who it was
Diri saya yang keras, dan saya bertanya-tanya siapa itu
I saw a film, a vision of the future
Saya melihat sebuah film, sebuah visi masa depan
A commentary..
Sebuah komentar ..
The ending was so sad in the director's version
Berakhirnya sangat menyedihkan dalam versi sutradara
And then comes that feeling, that sneaking feeling
Dan kemudian muncul perasaan itu, perasaan itu menyelinap
The only one I can't do anything about
Satu-satunya yang tidak bisa saya lakukan
Then I close the soul, squeezing it to death
Lalu aku menutup jiwa, meremasnya sampai mati
And find a heavenly drug
Dan temukan obat surgawi
And then comes that feeling
Dan kemudian muncul perasaan itu
Am I the only one who never understands?
Apakah saya satu-satunya yang tidak pernah mengerti?
I saw a picture from my nineties
Saya melihat gambar dari tahun sembilan puluhan saya
23rd birthday, and I wonder who I was
Ulang tahun 23, dan aku bertanya-tanya siapa aku
I saw a film, a man with a pistol
Saya melihat sebuah film, seorang pria dengan pistol
A commentary..
Sebuah komentar ..
The ending was so beautiful in an uncut version
Akhir cerita itu begitu indah dalam versi yang tidak dipotong
And then comes that feeling, that sneaking feeling
Dan kemudian muncul perasaan itu, perasaan itu menyelinap
The only one I can't do anything about
Satu-satunya yang tidak bisa saya lakukan
Then I close the soul, squeezing it to death
Lalu aku menutup jiwa, meremasnya sampai mati
And find a heavenly drug
Dan temukan obat surgawi
And then comes that feeling
Dan kemudian muncul perasaan itu
Am I the only one who never understands?
Apakah saya satu-satunya yang tidak pernah mengerti?